--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- メタリックカラーが特徴的なモダンカジュアルスタイルの衣装です。ショートジャケットとメタリックショートパンツを組み合わせたデザインで、軽やかでスタイリッシュな印象を演出します。 トップスにはメッシュインナーを合わせ、ウエストベルトのアクセントが全体のコーディネートにスポーティーで未来的な雰囲気をプラスしています。ショート丈のボトムとジャケットのバランスにより、動きのあるカジュアルファッションスタイルに仕上がっています。 他のアクセサリーやシューズとも組み合わせやすく、ストリート系やカジュアルファッションのアバターにぴったりです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター カジュアル・ストリート・モダンファッションテーマ ✨ 光沢感のあるメタリックショートパンツがポイントのスタイリッシュデザイン。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 메탈릭 컬러가 돋보이는 모던 캐주얼 스타일 의상입니다. 숏 재킷과 메탈릭 쇼츠를 조합한 디자인으로 가볍고 스타일리시한 분위기를 연출합니다. 상의에는 메쉬 이너를 매치하고 허리 벨트 디테일이 더해져 스포티하면서도 미래적인 느낌을 강조합니다. 짧은 하의와 재킷의 균형이 캐릭터의 활동적인 캐주얼 패션을 완성합니다. 다른 액세서리나 신발과도 쉽게 조합할 수 있어 스트리트 스타일이나 캐주얼 콘셉트 아바타에 잘 어울립니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 캐주얼, 스트리트, 모던 패션 콘셉트 ✨ 반짝이는 메탈릭 쇼츠가 포인트인 스타일리시한 디자인. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一款具有现代感的金属色休闲服装。整体采用短款夹克与金属质感短裤的组合设计，呈现出轻快又时尚的风格。 上身搭配网状内搭，并加入腰带细节，使整体造型更加具有运动感与未来感。短裤与夹克的比例让角色造型更加活泼，同时保持时尚与个性。 该服装也非常容易与其他配饰或鞋子搭配，非常适合街头风或休闲风格的角色。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 休闲、街头、现代时尚主题 ✨ 具有光泽感的金属短裤是整体造型的亮点。 ---------------------------- English ---------------------------- A modern casual outfit featuring stylish metallic accents. The design combines a cropped jacket with metallic shorts, creating a light and fashionable look for avatars. The outfit includes a mesh inner top and a belt detail that adds a sporty and futuristic touch. The balance between the short bottoms and the jacket gives the character an energetic and trendy street-style appearance. This outfit is easy to combine with other accessories or footwear, making it perfect for casual or street-fashion themed avatars. Suitable for: Girl VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Casual, street, or modern fashion themes ✨ A stylish design highlighted by shiny metallic shorts.