--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- カジュアルでナチュラルな雰囲気が魅力のデニムショートパンツコーデ衣装です。柔らかなベージュカラーのブラウスとブルーデニムショートパンツの組み合わせが、爽やかで日常的なファッションスタイルを演出します。 オフショルダーデザインのブラウスとフィット感のあるショートパンツのシルエットにより、可愛らしくスタイリッシュなカジュアルスタイルに仕上がっています。フロントのレースアップディテールが、さりげないアクセントとなりファッション性を高めています。 シンプルなスニーカーやソックスと組み合わせることで、バランスの取れたデイリーコーディネートを楽しむことができます。 他のアクセサリーやヘアスタイルとも合わせやすく、カジュアルやデイリーファッションのアバターに最適です。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター カジュアル・デイリー・ファッションテーマ ✨ ナチュラルで可愛いデニムショートパンツカジュアルコーデ。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 캐주얼하고 자연스러운 분위기의 데님 쇼츠 코디 의상입니다. 부드러운 베이지 컬러 블라우스와 블루 데님 쇼츠의 조합이 상쾌하고 일상적인 패션 스타일을 연출합니다. 오프숄더 디자인의 블라우스와 몸에 잘 맞는 쇼츠 실루엣이 귀엽고 스타일리시한 캐주얼 룩을 완성합니다. 앞부분의 레이스업 디테일이 자연스러운 포인트가 되어 패션감을 더합니다. 심플한 스니커즈나 양말과 함께 매치하면 균형 잡힌 데일리 코디를 연출할 수 있습니다. 다른 액세서리나 헤어스타일과도 잘 어울려 캐주얼하거나 일상적인 패션 콘셉트의 아바타에 잘 어울립니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 캐주얼, 데일리, 패션 콘셉트 ✨ 자연스럽고 귀여운 데님 쇼츠 캐주얼 코디 디자인. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一款自然清新的牛仔短裤休闲搭配服装。米色露肩上衣搭配蓝色牛仔短裤，整体呈现出轻松且日常的时尚风格。 露肩设计的上衣与合身的短裤轮廓让整体造型看起来可爱又时尚。上衣前方的绑带细节为整体造型增添了精致的设计感。 搭配简单的运动鞋或袜子，可以打造出平衡且舒适的日常时尚造型。 该服装也非常容易与其他配饰或发型组合，非常适合休闲或日常风格的角色。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 休闲、日常、时尚主题 ✨ 清新自然风格的牛仔短裤休闲服装设计。 ---------------------------- English ---------------------------- A casual and natural outfit featuring a stylish blouse and denim shorts. The soft beige off-shoulder blouse paired with blue denim shorts creates a fresh and relaxed everyday fashion look. The off-shoulder design and fitted shorts silhouette give the outfit a cute yet stylish appearance. The lace-up detail on the front of the blouse adds a subtle decorative accent. Paired with simple sneakers or socks, the outfit forms a balanced and comfortable daily fashion coordination. This outfit is easy to combine with various accessories or hairstyles, making it perfect for casual or daily-themed avatars. Suitable for: Girl VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Casual, daily, or fashion themes ✨ A cute and natural casual outfit featuring denim shorts.