--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 赤のギンガムチェック柄が印象的なカジュアルコーデ衣装です。フリル付きのクロップド丈トップスにリボンディテールをあしらい、可愛らしさと軽やかさを演出しています。 ハイウエストのワイドデニムパンツにはスター型ワッペンがアクセントとして施され、ポップでストリート感のあるスタイルに仕上げています。デイリーからサマーシーズンまで幅広く活用できるデザインです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター 夏・カジュアル・ストリートファッションテーマ ✨ ガーリーさとストリート感をミックスした爽やかコーデ。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 레드 깅엄 체크 패턴이 돋보이는 캐주얼 코디 의상입니다. 프릴 디테일이 들어간 크롭 탑과 리본 장식이 사랑스럽고 산뜻한 분위기를 연출합니다. 하이웨이스트 와이드 데님 팬츠에는 별 패치 디테일이 더해져 스트릿 감성과 발랄한 포인트를 완성합니다. 데일리부터 여름 시즌 콘셉트까지 다양하게 활용 가능합니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 여름, 캐주얼, 스트릿 패션 콘셉트 ✨ 걸리시함과 스트릿 무드의 조화. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一套充满活力的休闲穿搭。红色格纹短款上衣搭配荷叶边与蝴蝶结细节，整体甜美又清爽。 高腰宽版牛仔裤点缀星形贴布设计，增添街头感与俏皮气息。适合日常或夏季主题角色使用，风格轻松自然又时尚。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 夏季、休闲、街头时尚主题 ✨ 甜美与街头风格的清新组合。 ---------------------------- English ---------------------------- A lively casual outfit featuring a red gingham crop top with ruffle trim and a ribbon detail for a sweet, summery look. The high-waisted wide-leg jeans are accented with star patches, adding a playful street-style touch. This design blends girly charm with relaxed fashion, making it perfect for everyday or summer-themed avatars. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Casual, summer, or street fashion themes ✨ A fresh mix of cute and street-style energy. 【About Copyright】 All VRoid hair assets sold in this store are the intellectual property of the creator. Unauthorized redistribution, resale, or re-upload of the files in their original or modified form is strictly prohibited. 【Use in Streaming & External Events】 The following uses are generally permitted, even if monetized: YouTube Twitch TikTok / Instagram Live Other streaming platforms This hair asset can be freely used for VTuber activities, videos, live streaming, and other virtual character content. ※ Please Note: If you wish to use the hair asset for commercial merchandise production (such as goods, figures, prints, etc.), please contact us via our official Instagram first. Use in photo exhibitions, magazines, or other publications is permitted, but proper credit must be given. 【Contact Information】 Please send all inquiries via our official Instagram. We are currently not accepting inquiries via BOOTH messages.