-------------------------- 日本語 -------------------------- エレガントで可愛らしさを兼ね備えたカジュアルアウトフィットです。 リブ素材のショートトップは柔らかくフィットし、フロントのリボンディテールが可愛らしいアクセントになっています。 ハイウエストのスカートはボタン装飾とフレアシルエットで、女性らしく上品な印象を演出します。 カジュアルからフェミニン、デイリースタイルのキャラクターに最適です。 対応：VRoid Studio、VTuber、バーチャルキャラクター ✨ リボンディテールが魅力のクリムゾンコーデ -------------------------- 한국어 -------------------------- 귀엽고 우아한 분위기를 동시에 가진 캐주얼 아웃핏입니다. 리브 소재의 크롭 탑은 부드럽게 몸에 핏되며, 앞부분 리본 디테일이 포인트가 됩니다. 하이웨이스트 스커트는 버튼 장식과 플레어 실루엣으로 여성스럽고 세련된 느낌을 연출합니다. 캐주얼부터 페미닌 스타일까지 다양한 캐릭터에 잘 어울립니다. 사용 대상: VRoid Studio, VTuber, 가상 캐릭터 ✨ 리본 디테일이 돋보이는 크림슨 스타일 -------------------------- 中文 -------------------------- 这是一款兼具优雅与可爱的日常风格服装。 罗纹短款上衣贴合身形，前方的系带设计增添了甜美感。 高腰裙搭配纽扣装饰与自然展开的裙摆，呈现出优雅且女性化的轮廓。 适用于休闲、甜美或日常风格的虚拟角色。 适用对象：VRoid Studio、VTuber、虚拟角色 ✨ 以系带细节为亮点的绯红风格套装 -------------------------- English -------------------------- A charming and feminine outfit featuring a ribbed cropped top with a front ribbon detail and a high-waisted skirt. The soft fabric and flattering silhouette create a balanced look between casual comfort and elegant style. The button-accented skirt adds a refined touch, making this outfit perfect for everyday or stylish character designs. Includes: Ribbed crop top with ribbon detail High-waist skirt with button accents High-quality 4K texture Perfect for: VRoid Studio VTuber / Virtual Characters Casual, Feminine, Daily Outfit styles ✨ A soft crimson outfit with a cute ribbon accent 【About Copyright】 All VRoid outfit assets sold in this store are the intellectual property of the creator. Unauthorized redistribution, resale, or re-upload of the files in their original or modified form is strictly prohibited. 【Use in Streaming & External Events】 The following uses are generally permitted, even if monetized: YouTube Twitch TikTok / Instagram Live Other streaming platforms This outfit can be freely used for VTuber activities, videos, live streaming, and other virtual character content. ※ Please Note: If you wish to use this asset for commercial merchandise production (such as goods, figures, prints, etc.), please contact us via our official Instagram first. Use in photo exhibitions, magazines, or other publications is permitted, but proper credit must be given. 【Contact Information】 Please send all inquiries via our official Instagram: https://www.instagram.com/vroidlabid/ https://x.com/VroidlabID We are currently not accepting inquiries via BOOTH messages.