talkRealtimeTranslation ー配信向けリアルタイム翻訳字幕ツール【無料】
- ダウンロード商品¥ 0
配信中のマイク音声をリアルタイムにAI（Gemini Live API）へ送信して、 喋っている会話内容から「母国語字幕 ＋ 翻訳言語字幕（二ヶ国語表示）」または 「翻訳言語字幕のみ」を自動で翻訳・抽出して画面上に表示する配信ウィジェットです。 利用は完全無料です。 （GoogleからAIのAPIキーを入手する必要がありますが、無料範囲内で十二分に動作します。）
事前準備
本ウィジェットの動作には「Gemini API キー」が必要です。 Google AI Studio（無料）にて、数クリックで即時発行できます。 APIキーは個人での利用範囲（無料枠）で稼働できます。 Google AI Studio: https://aistudio.google.com/ APIキーの取得方法: https://zenn.dev/croco_82/articles/813a4c07f49ccf
使い方（要約）
1. OBSのショートカットをすこし改造 2. OBSに「ブラウザ」ソースで本ツールを追加 3. OBSの「対話（操作）」で設定をする 4. OBS画面上で配置と調整をする これだけで表示できます！ （詳しくは付属のreadme.txtを見てね）
連絡先
Twitter(X): https://x.com/daikiti0701 感想とか開発援助とか: https://ofuse.me/19b2911e
更新履歴
2026/05/26 ver 1.0.0 公開版
📝 ライセンス・利用規約について
本ツールは MITライセンス に基づいて配布しています。 「商用利用・個人利用OK」（配信の収益化やスパチャ等も含め、自由にご利用いただけます） 「改造・再配布OK」（ご自身の配信スタイルに合わせてカスタマイズ可能です） 「クレジット表記は任意」（配信画面や概要欄への記載は不要です。もし紹介していただけたらとても嬉しいです！） 「免責事項」本ツールは無保証で提供されます。本ツールの使用によって生じた損害や、APIの仕様変更等により動作しなくなった場合について、作者は一切の責任を負いません。 ※詳細なライセンス文面は、同梱のファイル（readme等）をご確認ください。
Q. 無料でどれぐらい使えるんですか？
A. １人で一つのキーを使う場合無料でも無制限に使えるはずです。 このツールはGeminiのAIでもLive APIのものに絞って使っています。 このLive APIは色々制約がある代わりに、RPM（１分間当たりのAI使用回数）とRPD（1日当たりのAI使用回数）が無制限に設定されていて、TPM（1分間当たりの通信量）もかなり大きい数字が設定されていて、一人が使う量程度では１分間に通信量上限に届かないのでほぼ無制限に無料で使える仕組みです。 今後GoogleがLive APIの提供する仕様が変わってしまって無料じゃ十分に使えなくなる可能性があります。そのときにはきっともっとより良い仕組みができてると思いますので、ぜひそっちを使いましょう。