Don't go over there （そこへは行かないで）

無邪気なのはいいが危なっかしい女の子を心配する存在から見た視点の歌。1980年代に流行ったユーロビート調の曲にしています。 歌詞 You keep me staring, I can’t look away You’re so close to the edge, it scares me Just like a little child lost in the dark You always end up walking Down the roads you shouldn’t take What a dangerously reckless soul From where I stand, trying to guard you Nothing’s ever been this hard What am I supposed to do? Don’t go over there Don’t go over there I’m begging you, please stop I’m asking you, please Don’t go over there Don’t go over there I’m begging you, please stop I’m asking you, please You’re really such a good kid But suddenly you turn around Acting like someone I don’t know Why do you always end up Choosing all the wrong things? What a strange and twisted child For the one who’s only watching Nothing hurts as much as this What am I supposed to do? Don’t go over there Don’t go over there I’m begging you, please stop I’m asking you, please Don’t go over there Don’t go over there I’m begging you, please stop I’m asking you, please ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日本語（意訳） 君は目が離せない　あまりにも危な過ぎて まるで幼い子供のようだ 行ってはダメな方向ばかり　進んでしまう なんて危険な　子なのだろう 守る側にすれば　こんな厄介なことはない なんてことだろう そっちへ行ってはだめだ そっちへ行ってはだめだ 頼むからやめてくれ お願いだから そっちへ行ってはだめだ そっちへ行ってはだめだ 頼むからやめてくれ お願いだから 基本的にいい子なんだ　だけどいつのまにか 性格が変わり別人のようだ どうして悪いことばかり　選んでしまう なんておかしな　子なのだろう 見守る側はとても　嫌で哀しいことはない なんてことだろう そっちへ行ってはだめだ そっちへ行ってはだめだ 頼むからやめてくれ お願いだから そっちへ行ってはだめだ そっちへ行ってはだめだ 頼むからやめてくれ お願いだから