🇯🇵 [ 日本語 (Japanese) ] Manual (マニュアル) - https://v-translator.vercel.app/ 🎙️ V-Translator Live - リアルタイム配信専用・透明字幕＆翻訳オーバーレイシステム 「あなたの配信やコンテンツに、スタイリッシュで完璧な多言語字幕を！」 V-Translator Live は、VTuber、ストリーマー、YouTuber、グローバルコンテンツクリエイターのために開発されたリアルタイム透明字幕＆翻訳オーバーレイソリューションです。OBSやVTube Studio、ゲーム画面の上に重ねて、視聴者に最高の没入感を提供します。 ✨ 主な特徴 🎨 洗練されたプレミアムデザインテンプレート デフォルトカード / ミニマル / 漫画風吹き出し / ネオンサイバー / 黒板風 / YouTube字幕風 など、6種類以上のカスタマイズテンプレートを標準搭載。お気に入りの背景画像のアップロード、枠線カラー、透明度、テキスト位置、フォント（日本語・韓国語・英語・中国語）を自由に設定可能。 👻 完全透明＆マウスクリック透過 (Click-Through) 配信ソフトやゲームの操作を一切妨げない、クリック透過モードを搭載。OBSの「ウィンドウキャプチャ」を使用することで、背景なしの綺麗な字幕だけを配信画面に乗せることができます。 🌐 超高速・多言語AIリアルタイム翻訳 日本語、韓国語、英語、中国語に対応した自然なリアルタイム翻訳。原文と翻訳文を同時にスマートに表示するダブル字幕 (Dual Subtitles) 機能。 ⚡ Gemini Live Translate搭載（ローカル翻訳に対する圧倒的優位性） 一般的なローカル翻訳は処理の遅延により、話し続けると字幕が大きく遅れる現象が発生します。しかし本プログラムはGoogleの最先端APIを使用し、字幕生成と同時に翻訳が行われるため遅延がありません。また、重い処理をサーバーで行うため、ユーザーのPCリソースに全く負担をかけずに最高のパフォーマンスを発揮します。 🔐 Discord自動・無人ライセンス認証 BOOTHで購入後、Discordアカウントと8桁の注文番号を入力するだけで、わずか3秒で認証が完了します！ ⚠️ 利用規約および注意事項（必読） 🤖 API利用および課金に関するご案内 本ソフトウェアは、Googleの最新のリアルタイム翻訳専用AIモデルである gemini-3.5-live-translate-preview API をベースに動作します。プログラムをご利用いただくには、ご自身のGoogleアカウントで取得した Gemini API Key が必須となります。 (重要) 本ソフトウェアの販売価格には、翻訳APIの利用料金は含まれておりません。 Google APIの利用によって発生するトークンの消費および追加課金に対する責任は、すべてユーザーご自身に帰属します。必ずGoogle Cloud Consoleにてご自身の料金プランと使用状況をご確認いただき、ご自身で管理をお願いいたします。 🔒 音声データのプライバシーとセキュリティ 本プログラムは、認識された音声データをテキスト翻訳のためだけにGoogle Cloud APIに送信します。送信プロセスはHTTPSで安全に暗号化されており、GoogleのAPIプライバシーポリシーに基づき、ユーザーの音声データは翻訳後に直ちに破棄され、AIモデルの学習に使用されることはありません。配信中も安心してご利用いただけます。 🚫 返品・返金について 本商品はデジタルダウンロード商品の性質上、購入後のキャンセル、返品、および返金はいかなる理由でもお受けできません。あらかじめご了承の上、ご購入をお願いいたします。 ✅ 著作権および利用範囲 本ソフトウェアはYouTubeやTwitchなど、収益化（スーパーチャットやドネーション等）されている配信でも自由にご利用いただけます。ただし、本ソフトウェアおよび同梱リソースの著作権は制作者に帰属します。購入者本人以外の第三者へのファイル（またはAPI Key）の共有、二次配布、譲渡、転売は固く禁じます。違反が発覚した場合、ライセンス認証が永久にブロックされることがあります。