Parfum de Paris Hiromi Oguni パリの香り　　　　小國裕美 レコーディングスタジオ　Studio　E.G.P. レーベル　Imagine JAN　4560215061341 定価　2778円+税 商品の説明 内容紹介 パリのスタッフがブラボーと微笑んだ! 小國裕美がパリで、可憐にしっとりと歌い上げたシャンソン。 全曲のピアノ、アレンジを担当するのは、パトリック・ヴァゾリ。父である、クロード・ヴァゾリと共に、カラべリ・グランド・オーケストラを率いて何度も来日している。 CDのタイトルの「Parfum de Paris」 は、レコーディング滞在中にフランスで決定された。 「雪が降る」は、今回のパリ録音ならではの、意欲的でドラマチックな演奏で、恋人の来ない孤独と寂寥感を歌いこんでいる。 「さくらんぼの実る頃」は軽やかなジャズバージョンにアレンジしており、キュートに歌われ興味深い。 「誰よりも君を愛す」は1959年に日本でリリースされた曲で、日本語とフランス語で歌い、アルバムのオリジナリティーを醸し出している。 小國裕美の音楽世界を包み込む、パトリック・ヴァゾリのセンスの良さが随所に光る。 フランスの歌の原語のニュアンスを大切に歌い日本語の歌詞も明瞭で、心に響く豊かな音楽性を持ったシャンソンの歌姫として、聞く人に涙と感動をこれからも与えるだろう。 Product Description Contents Paris staff smiled and said "Bravo!" Hiromi Oguni's lovely and heartfelt chansons sung in Paris. The piano and arrangements for all songs are by Patrick Vasori, who, along with his father Claude Vasori, has led the Caravelli and his Orchestra to Japan many times. The CD title, "Parfum de Paris," was decided in France during her recording stay. "Tombe la neige" is an ambitious and dramatic performance unique to this Paris recording, singing of the loneliness and desolation of a lover who never comes. "Le temps des cerises" is arranged in a light jazz version, sung cutely and intriguingly. "Ah mon seul amour" is a song released in Japan in 1959, sung in both Japanese and French, giving the album its originality. Patrick Vasori's excellent taste shines through in every aspect, enveloping Hiromi Oguni's musical world. With her deep appreciation for the nuances of the original French songs, her clear and relatable Japanese lyrics, and her rich musicality that resonates deeply, she will undoubtedly continue to move listeners to tears and inspire them for years to come. 曲目リスト 1 Quand refleuriront les lilas blancs/リラの花咲く頃 2 Mademoiselle de Paris/パリのお嬢さん 3 Les feuilles mortes/枯葉 4 Sous le ciel de Paris/パリの空の下 5 Tombe la neige/雪が降る 6 La complainte de la butte/モンマルトルの丘 7 Les chemins de l’amour/愛の小径 8 Romance/ロマンス 9 La vie en rose/バラ色の人生 10 Si petite/こんなに小さいの 11 Tom Pillibi/トム・ピリビ 12 Hymne a l’amour/愛の讃歌 13 La mer/ラ・メール 14 L’amour est bleu/恋はみずいろ 15 Mon manege a moi/私の回転木馬 16 Le temps des cerises/さくらんぼの実る頃 17 Ah mon seul amour/誰よりも君を愛す