1940年のイギリス軍教本（底本はカナダの1942年再印刷版）の翻訳本です。 地形・掩蔽物の観察と利用、偽装、移動、夜間行動といった各種の行動・動作から、分隊の攻撃・防御、塹壕・街路・家屋の掃蕩・戦闘射撃等々、兵士と下級指揮官に対する実戦的な教育法を扱っています。 日本軍でいう歩兵操典系列（Infantry Trainingシリーズ）の教本ではなく、それに関連する参考書といった感じの教本ですが、分隊（Section）を中心とした内容なので、イギリス軍への足がかりとしては好適の教本ではないかと思います。