━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ダウンロードするファイルについて】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本商品は ZIPファイル です。 ダウンロード後、必ず「解凍（展開）」してからお使いください。 解凍すると、次の2つのファイルが入っています。 ・index.html … ツール本体。ダブルクリックするとブラウザで開きます ・README.txt … 説明書 【解凍のしかた（Windows）】 ZIPファイルを右クリック →「すべて展開」→「展開」 ※ 解凍せずにZIPの中身を直接開くと、正しく動作しない場合があります。 　 必ず解凍してから index.html を開いてください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【このツールが「できないこと」】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 購入前に必ずご確認ください。 ・eBayへの自動出品・自動投稿はできません。 　生成した文章をコピーして、ご自身でeBayに貼り付けてお使いいただく道具です。 ・翻訳AIは使っていません。 　収録した対訳（58語）にない日本語は英文に入れず、画面に警告として表示します。 　訳せない言葉を黙って消すと、状態や欠品の告知漏れになるためです。 ・生成される文章は「下書き」です。 　出品前に、実物と記載が一致しているか必ずご自身でご確認ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【動作環境】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・Windows / macOS のブラウザ 　（Chrome / Edge / Firefox で動作確認済み） ・インストール不要 ・インターネット接続は不要です（外部と一切通信しません） ・スマートフォンでも開けますが、画面は横並び前提のレイアウトです ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【収録内容】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・機種 21種 　PSP 4種 / PS Vita 2種 / ニンテンドーDS系 10種 / ゲームボーイ系 5種 　（リストに無い機種は自分で入力できます） ・対訳 58語（色26 / 付属品12 / 症状13 / 状態7） ・対訳はご自身で追加・編集できます ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【返品・返金について】 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ デジタル商品の性質上、購入後のキャンセル・返金は原則としてお受けできません。 上記の「できないこと」「動作環境」を必ずご確認のうえご購入ください。 動作しない等の問題がありましたら、メッセージでご連絡ください。 可能な範囲で対応いたします。