楕円型缶バッジ「海のシーズー」シリーズ
- ビーチパラソルとビキニシーズー／Beach parasol and bikini Shih Tzuショップの通常発送日数：支払いから30日以内あんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 500
- 波乗りシーズー／Surfing Shih Tzuショップの通常発送日数：支払いから30日以内あんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 500
〈缶バッジ：楕円形4.5cm×7cm／フックピン〉 ◆ビーチパラソルとビキニシーズー ◆波乗りシーズー ーーーーーーーー 〈Can Badge: Oval 4.5cm × 7cm〉 ◆Beach parasol and bikini Shih Tzu ◆Surfing Shih Tzu
発送について／About Shipping
すべて作家ひとりで作業を行っておりますので、お時間を頂戴しまして申し訳ございませんがご容赦いただけますと幸いです。 【発送までの目安：1週間～2週間】 缶バッジのみのご注文の場合は、概ね1週間～2週間以内の発送となります。 ※繫忙状況や在庫状況によって変動します。 ＜個展会期中のご注文について＞ 個展の会期中にいただいたご注文につきましては、会期終了後に順次発送させていただきます。 他に原画作品や複製画をご注文の場合は、すべての作品がご用意でき次第、あわせて発送いたします。 ーーーーーーー Since all work is done by the artist alone, please allow us some time for shipping. We apologize for any inconvenience this may cause. 【Estimated shipping time: 1 to 2 weeks】 For orders of only can badges, shipping will generally be within one to two weeks. ※ Varies depending on busy situation. <Regarding Orders During the Solo Exhibition> Orders received during the solo exhibition will be shipped sequentially after the exhibition ends. If you order other original artwork or reproductions, we will ship them together as soon as they are all available. Please allow extra time for shipping outside Japan. Click here for BOOTH overseas shipping!↓ https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth
缶バッジの取り扱いについて／About Handling Can Badges
◆フックピン及び安全ピンは針先が尖っているため、装着の際はご注意ください。 ◆缶バッジを装着したままの激しい運動や、ペットのお洋服への装着などは怪我や思わぬ事故の原因となります。 激しい動きや振動によって意図せず針が外れることもありますので、上記のような場面での使用は控え、怪我や事故のないよう十分に注意した上でご使用ください。 ◆小さなお子様やペットは誤飲する恐れがあります。 手の届かない所で安全に保管し、絶対に与えないでください。 ◆使用中の怪我や事故につきまして、一切の責任を負いかねます。 上記の注意事項を必ず守ってご使用ください。 ーーーーーーーーーー ◆Be careful when putting on the hook pin and safety pin since their tips are sharp. ◆Doing intense exercise while wearing a pin badge, or putting it on your pet's clothes, can cause injuries or unexpected accidents. The needle can come off unintentionally due to strong movements or vibrations, so avoid using it in situations like the ones mentioned above, and make sure to use it carefully to prevent injury or accidents. ◆Young children and pets might accidentally swallow this. Keep it safely out of reach and never give it to them. ◆We can't take any responsibility for injuries or accidents while using this. Please be sure to follow the above precautions when using it.
注意事項／precautions
◆モニター環境によって、実際の色味や質感と異なって見える場合がございます。 ◆プレゼント用のラッピング等には対応しておりません。 ◆制作物について、著作権は放棄しておりません。当方に帰属するものとします。 今後、画集等への掲載やグッズ・複製画制作を行う場合がございます。予めご了承ください。 ◆配送中の事故・紛失等につきましては配送業者による補償がございます。 同一商品の再発送および当ショップからの返金対応は致しかねますのでご了承ください。 ◆ご注文が完了した時点で、上記の諸事項すべてにご同意いただいたものとさせていただきます。 ーーーーーーー ◆The color and texture may appear different from the actual color and texture depending on the monitor environment. ◆We do not support gift wrapping, etc. ◆We do not waive any copyrights on our productions. Unauthorized reproduction or commercialization is prohibited. ◆Please use the shipping company's compensation for accidents or loss during shipping. Please note that we will not reship the same item or provide a refund.