■日本語・English対応（v0.1.5） 最新版は mito-overlay-v0.1.5.zip です。旧版は互換用に残しています。 画面上部で日本語／Englishを切り替えられます。英語の説明書・利用条件も同梱しました。 ■English — Mito's Overlay Workshop A free tool for creating static stream overlays with 16 themes, a solid-color background, customizable frames, and text. Japanese and English interfaces are included. Download mito-overlay-v0.1.5.zip (the latest bilingual version), extract all files, and open Start.html in Microsoft Edge or Google Chrome. Use the 日本語 / English selector at the top. Keep all extracted files together. No installation or internet connection is needed to use the app. Export a 1920×1080 transparent PNG and add it as an Image source above your game or camera in OBS. Save your layout JSON to resume editing later. Entered text is baked into the PNG; this is not a live-chat tool and changes are not automatically sent to OBS. Personal, business, and monetized-stream use is allowed. Credit is optional for ordinary use. You may redistribute only versions of the tool or included assets that you have modified, for free, with credit to 水無月みと (Minazuki Mito) and clear identification as a modified version. Unmodified redistribution and paid redistribution or sale are not permitted. Backgrounds and decorations use AI-generated images. See README-English.txt and Terms-of-Use-English.txt in the ZIP. The illustrated note guide below is in Japanese. For support, use the BOOTH shop's contact option; response times and support for every environment or modified version are not guaranteed. ■日本語のご案内 配信の背景・装飾枠・文字を、自分の画面に合わせて編集できる無料ツールです。 ■できること ・16種類のスキン＋色を選べる無地背景 ・枠の追加、移動、サイズ調整、独立した見出し枠 ・枠ごとの文字入力、改行、フォント、サイズ、色、配置、太字、字間調整 ・スキンに合う推奨フォントの呼び出し ・OBSの余白の数値から枠のサイズと位置を計算 ・背景の中央／外側のぼかしと、文字用下地の透明度調整 ・背景と枠の透過PNG、選択した枠だけのPNG、SVG書き出し ・配置JSONの保存と読み込み ■はじめ方 1. ダウンロードしたZIPを右クリックして「すべて展開」します。ZIPの中から直接開かず、展開したフォルダーを使ってください。 2. フォルダー内の「はじめる.html」をブラウザで開きます。追加インストールは不要です。「Brave HTMLドキュメント」などの表示でもHTMLファイルなので問題ありません。ほかのファイルも必要なため、HTMLだけを移動しないでください。 3. 背景のスキンを選びます。無地を選ぶと背景色も変更できます。 4. 編集したい枠を選び、ドラッグで移動、右下のハンドルでサイズを調整します。「枠に表示する文字」で見出しやお知らせを入力できます。ゲーム画面を見せる枠は「透明（ゲーム・カメラ用）」を選んでください。市松模様の部分が透明になります。 5. 「背景と枠PNG（OBS用）」で画像を保存します。枠を1個だけ使いたい場合は、その枠を選んで「選択枠PNG」で保存します。 6. OBSのソース一覧で「＋」→「画像」からPNGを追加し、ゲームキャプチャなどより上に並べます。透明な枠の内側から下の映像が見えます。出力は1920×1080です。 7. 後から編集できるように「配置JSONを書き出す」でも設定を保存します。再開するときは「配置JSONを読み込む」を使います。PNGだけでは編集設定を戻せません。 編集内容はOBSへ自動反映されません。変更後はPNGを再度書き出し、OBSで使う画像を更新してください。 詳しい操作は同梱の「最初にお読みください.txt」をご覧ください。画面付きの詳しい使い方はこちら（note・無料）： https://note.com/mito_minazuki/n/nb0b1dfedeff8 ■対応・注意点 Windows／Microsoft Edgeで動作確認済み。ユーザーテストでも作成できたことを確認しています。 フォントはPCにインストールされたものを使用し、未導入の場合は代替書体になります。PNGには文字が焼き込まれます。 OBSへの自動反映・動画背景・ライブコメント受信機能はありません。 背景・装飾にはAI生成画像を使用しています。 ■利用条件 個人・法人・収益化配信で利用できます。画像の加工、AIを利用したツール改造も可能です。 通常利用のクレジットは任意。名前や商品ページのリンクを添えていただけると嬉しいです。 ご自身で改変したツール・素材に限り、無料で再配布できます。事前連絡は不要ですが、配布ページと同梱の説明書などに原作者「水無月みと」と、改変版であることを明記してください。未改変のツール・素材をそのまま再配布することは許可していません。 自作発言、クレジットのない再配布、無断での有料再配布・販売は禁止します。詳細は同梱の利用規約.txtをご確認ください。 ■サポート BOOTHの「ショップへのお問い合わせ」からご連絡ください。可能な範囲で対応しますが、返信時期、すべての環境での動作、改造版への対応をお約束するものではありません。主な対応状況はこのページでお知らせします。 ■更新履歴 v0.1.5 日本語／English切り替え・英語説明書・英語利用条件を追加。旧版の配置JSONにも対応。 v0.1.4 初回公開版：文字入力・字間・見出し枠・スキン連動フォント対応。 使い方は上記のnote記事で紹介しています。説明動画もYouTubeで公開予定です。 YouTube：https://www.youtube.com/@mito-workroom