⚠️ IMPORTANT / ご購入前に必ずお読みください English This product DOES NOT include a VRM model or VRM production service. This product is only a license that grants permission to create one personal VRM model based on one of Tatami's Live2D characters. The VRM model itself must be created by you or by a 3D artist commissioned by you. Purchasing this license does NOT include: - VRM model production - 3D modeling services - Blender project files - Unity project files - VRM files - FBX files - Any other 3D assets or source files 日本語 本商品にはVRMモデルおよびVRM制作サービスは含まれておりません。 本商品は、TatamiのLive2Dキャラクターをもとに個人利用のVRMモデルを制作するためのライセンスです。 VRMモデルは、ご購入者様ご本人、またはご依頼された3Dモデラー様が制作してください。 本商品の購入には以下は含まれません。 - VRMモデル制作 - 3Dモデリング作業 - Blenderプロジェクト - Unityプロジェクト - VRMファイル - FBXファイル - その他3D制作データ・ソースファイル About this License 本ライセンスについて English Tatami plans to release official VRM models in the future. Since they are still under development, this license allows existing customers to fairly create one personal VRM model based on Tatami's character designs. 日本語 Tatamiでは将来的に公式VRMモデルの販売を予定しております。 現在は開発中のため、本ライセンスは既存ユーザー様がTatamiのキャラクターデザインをもとに、個人利用のVRMモデルを1体制作することを許可するものです。 Purchase Requirements ご購入条件 English - You must already own the original Live2D model purchased from Tatami's BOOTH shop. - One license is valid for one purchaser and one character only. - If you wish to create a VRM model for another character, a separate license must be purchased. 日本語 - TatamiのBOOTHショップで対象となるLive2Dモデルを購入済みであること。 - 本ライセンスは購入者1名・キャラクター1体に対して有効です。 - 別のキャラクターをVRM化する場合は、キャラクターごとにライセンスをご購入ください。 Platform Registration 配信・公開アカウント登録 English To help prevent false copyright claims, please send Tatami the public accounts where your VRM model will be used after purchasing this license. Examples include: - YouTube - Twitch - TikTok - X (Twitter) - Instagram - Facebook - bilibili - Other livestreaming or video platforms Tatami will add these accounts to the copyright whitelist. If you create additional public accounts in the future, simply send them to Tatami and they can also be added. Please note that accounts that have not been registered may be mistakenly detected by automated copyright protection systems. Tatami cannot guarantee protection for unregistered accounts. 日本語 著作権保護システムによる誤検知を防ぐため、本ライセンスをご購入後、VRMモデルを使用する配信・動画・SNSアカウントをTatamiまでご連絡ください。 例： - YouTube - Twitch - TikTok - X（Twitter） - Instagram - Facebook - bilibili - その他の配信・動画投稿サイト ご連絡いただいたアカウントは、Tatamiが著作権保護ホワイトリストへ登録いたします。 今後、新しいアカウントを作成された場合も、お気軽にご連絡ください。 なお、ご登録いただいていない公開アカウントにつきましては、著作権保護システムにより誤検知される可能性があります。未登録アカウントに対する誤検知について、Tatamiは保証いたしかねます。 What You May Do 許可される内容 English This license allows you to: - Create one completed personal VRM model. - Use the VRM model for personal VTuber activities. - Use it for livestreams, videos and other personal content. - Monetize your streaming activities. - Commission a third-party 3D artist to create the VRM model for you. 日本語 本ライセンスにより、以下が可能になります。 - 完成した個人利用のVRMモデル1体を制作すること。 - VTuber活動で利用すること。 - 配信・動画・SNS等で利用すること。 - 配信収益化を行うこと。 - VRM制作を第三者の3Dモデラーへ依頼すること。 What You May NOT Do 禁止事項 English This license does NOT allow you to: - Redistribute or resell the VRM model. - Give or transfer the VRM model to another person. - Publish the VRM model as a free asset. - Sell or distribute Blender, Unity, FBX, VRM, or any source/project files. - Use the VRM model as a template or base model for others. - Use the VRM model for corporate licensing. - Use the VRM model or any part of it for AI training or machine learning datasets. - Claim Tatami's character design as your own. The completed VRM model may only be used by the original license purchaser. The VRM model should remain recognizable as the licensed character. Major redesigns intended to create a different original character are not covered by this license. 日本語 以下の行為は禁止されています。 - VRMモデルの再配布・再販売。 - 第三者への譲渡。 - 無料アセットとして公開すること。 - Blender・Unity・FBX・VRM等の制作データ・ソースファイルの配布・販売。 - VRMモデルをテンプレート・素材・ベースモデルとして提供すること。 - 法人・企業向けライセンスとして利用すること。 - VRMモデルまたはその一部をAI学習・機械学習データセットとして利用すること。 - Tatamiのキャラクターデザインを自分の作品として主張すること。 制作されたVRMモデルはライセンス購入者本人のみが利用できます。 制作されるVRMモデルは、元となるキャラクターとして認識できる範囲で制作してください。 別のオリジナルキャラクターとなるような大幅なデザイン変更は、本ライセンスの対象外です。 Ownership 著作権について English This license grants permission to create and use a personal VRM model only. The copyright, ownership, and original character design remain the exclusive property of Tatami. No copyright or ownership is transferred to the purchaser. 日本語 本ライセンスは、VRMモデル制作および利用の許可のみを与えるものです。 キャラクターデザイン・著作権・所有権はすべてTatamiに帰属します。 本ライセンスの購入によって著作権・所有権が譲渡されることはありません。 Future Official VRM Models 公式VRMモデルについて English If Tatami releases an official VRM version of the character in the future, this license will remain valid. 日本語 将来Tatamiが公式VRMモデルを販売した場合でも、本ライセンスは引き続き有効です。 Questions お問い合わせ English If you have any questions, please feel free to contact Tatami before purchasing. Tatami reserves the right to update or clarify these license terms when necessary. 日本語 ご不明な点がございましたら、ご購入前にお気軽にTatamiまでお問い合わせください。 本ライセンスの内容は、必要に応じて更新・補足される場合があります。 ---- English Thank you for supporting the original creator. Your support helps Tatami continue creating new Live2D characters and future official VRM models. 🦦💛 日本語 いつもTatamiを応援していただき、本当にありがとうございます。皆様のご支援が、新しいLive2Dキャラクターや将来の公式VRMモデル制作の力になります。🦦💛