外国人のゲストに、ハウスルール・設備の使い方・ごみの分別・緊急時の連絡先を英語で伝えるためのテンプレート集です。 【内容】ZIPファイル（7点） ・00 はじめにお読みください（PDF）：住宅宿泊事業法の外国語案内・説明の要点、英語で伝えるときの3つのコツ、ごみ（事業系ごみ）や宿泊者名簿の注意点 ・01 英語ハウスルール（Word）：チェックイン／アウト、静かにする時間、靴、喫煙、ごみ、お風呂・トイレ、宿泊人数、安全、破損・忘れ物の9項目。［ ］を書き換えるだけで使えます ・02 ゲスト連絡の定型文（Word）：予約確定のお礼、チェックイン案内、騒音の注意、チェックアウトのリマインド、忘れ物、レビューのお願いなど15通 ・03 英語の掲示物（PDF・10種＋編集用Word）：靴を脱ぐ、静かにする時間、禁煙、トイレ、お風呂、ごみ、エアコン、チェックアウト、非常口 など ・04 緊急時案内カード（PDF）：119・110・訪日外国人向け24時間窓口・災害用伝言ダイヤル、地震・津波のときの行動。住所や近くの病院を書き込めます ・05 ごみ分別表（Excel）：ゲストが室内でごみを分けるための英語の分別表 【こんな方に】 ・民泊・ゲストハウス・簡易宿所を運営している ・ハウスルールやメッセージを毎回英語で考えるのが大変 ・騒音やごみのトラブルを減らしたい 【ご注意】 ・本キットはコミュニケーションの補助ツールです。法令上の義務をすべて満たすことを保証するものではありません。具体的な要件は、届出先・許可先の自治体でご確認ください。 ・ごみの分別・処理方法は自治体によって異なります。 ・法令や連絡先の内容は2026年10月時点の情報です。 ・Word・Excelファイルの編集には、Microsoft Office、Googleドキュメント／スプレッドシートなどの対応ソフトが必要です。 ・本キットの文章はAIを活用して作成し、内容を確認したうえで公開しています。 ・ダウンロード商品のため、購入後の返品・返金はお受けしておりません。