──────── 한국어 ──────── 🍂 가을역 출시 기념 할인 · 10월 28일까지 낙엽이 흩날리는 가을 거리를 출시 기념 특별가로 만나보세요. Standard / Pro 모두 동일한 가격으로 할인합니다. 4,900엔 → 3,900엔 ──────── 오늘은 가을역 앞에서 만나요. 붉게 물든 나무 아래로 낙엽이 천천히 내려앉고, 한글 간판이 걸린 작은 상점들 사이로 가을 햇살이 들어옵니다. 기와지붕과 나무 창틀, 따뜻한 가로등이 이어지는 거리. 시청자와 함께 잠시 산책 나온 듯한 시간을 보내보세요. 가을역은 지하철역 입구와 광장, 주변 상점 거리를 담은 와루도 전용 3D 배경입니다. 낙엽은 바람을 타고 흔들리며 떨어지고, 나무와 가게 문 앞의 천도 함께 움직입니다. 푸른 하늘을 흐르는 구름과 발치의 낙엽이 화면에 잔잔한 움직임을 더해줍니다. ■ 사용법 1. ZIP 압축을 해제합니다. 2. 와루도에서 데이터 폴더를 열고, Environments 폴더에 .warudo 파일을 넣습니다. 3. 환경 에셋의 소스에서 ‘가을역 Standard’ 또는 ‘가을역 Pro’를 선택합니다. 4. 사용하는 카메라의 ‘환경 렌더’를 켭니다. 목록에 보이지 않으면 와루도를 재시작해 주세요. ■ 구매 전 확인 ・Warudo 0.15.1의 Standard/Built-in 모드와 Pro/URP 모드에서 동작을 확인했습니다. ・배경 맵 상품입니다. 아바타, Unity 프로젝트, VRChat용 파일, 카메라 프리셋은 포함하지 않습니다. ・실제 색감과 프레임은 PC 사양, 아바타, 카메라·후처리 설정, 방송 프로그램 사용에 따라 달라질 수 있습니다. ■ 이용 범위 구매자 본인의 방송, 수익화 영상, 스크린샷 및 해당 콘텐츠의 썸네일에 사용할 수 있습니다. 상품 파일의 공유·양도·재배포·재판매 및 추출한 구성 요소의 배포는 허용하지 않습니다. 문의는 BOOTH 메시지로 부탁드립니다. 사용 중 문제가 있다면 와루도 버전, 구매한 맵 버전과 문제 화면을 함께 보내주세요. ──────── 日本語 ──────── 🍂 Gaeul Station リリース記念セール · 10月28日まで 落ち葉が舞う秋の街を、リリース記念の特別価格でお楽しみください。 Standard / Proともに同じセール価格で販売します。 4,900円 → 3,900円 ──────── 今日は、Gaeul Stationの前で待ち合わせ。 赤く染まった木々の下に、落ち葉がゆっくりと舞い降り、 ハングルの看板が掛かった小さなお店の間に、秋の日差しが差し込みます。 瓦屋根と木の窓枠、暖かな街灯が続く通り。 視聴者と一緒に、少し散歩に出かけたようなひとときをお過ごしください。 「가을역 / Gaeul Station」は、地下鉄の入口と広場、周辺の商店街を収めたWarudo専用の3D背景です。 落ち葉は風に揺れながら舞い降り、木々やお店の入口の布も一緒に動きます。青空を流れる雲と足元の落ち葉が、画面に穏やかな動きを添えます。 ■ 使い方 1. ZIPファイルを解凍します。 2. Warudoでデータフォルダを開き、Environmentsフォルダに.warudoファイルを入れます。 3. 環境アセットのソースから「가을역 Standard」または「가을역 Pro」を選択します。 4. 使用するカメラの「環境を描画 / Render Environment」をオンにします。リストに表示されない場合はWarudoを再起動してください。 ■ ご購入前に ・Warudo 0.15.1のStandard/Built-inモードとPro/URPモードで動作確認しています。 ・背景マップの商品です。アバター、Unityプロジェクト、VRChat用ファイル、カメラプリセットは含まれません。 ・実際の色味やフレームレートは、PCのスペック、アバター、カメラ・ポストプロセス設定、配信ソフトの使用状況によって異なる場合があります。 ■ ご利用について 購入者本人の配信、収益化動画、スクリーンショット、およびそれらのサムネイルに使用できます。 商品ファイルの共有・譲渡・再配布・再販売、および抽出した構成要素の配布は禁止します。 お問い合わせはBOOTHメッセージへお願いします。 問題が発生した場合は、Warudoのバージョン、購入したマップのバージョン、問題が分かる画面を添えてお知らせください。 ──────── English ──────── 🍂 Gaeul Station Launch Sale · Through October 28 Step into an autumn street filled with drifting leaves at a special launch price. Standard and Pro are available at the same discounted price. JPY 4,900 → JPY 3,900 ──────── Let's meet outside Gaeul Station today. Fallen leaves drift gently down beneath trees dressed in red, and autumn sunlight filters between little shops with Korean signs. A street of tiled roofs, wooden window frames, and warm streetlights awaits. Spend a quiet moment with your viewers, as if you had stepped out for a stroll together. Gaeul Station is a 3D background made for Warudo, featuring a subway entrance, a plaza, and the surrounding shopping streets. Leaves sway and fall on the breeze, while the trees and fabric hanging at shop entrances move with the wind. Clouds drifting across the blue sky and leaves at your feet bring gentle motion to the scene. ■ How to use 1. Extract the ZIP file. 2. Open the data folder in Warudo and place the .warudo file in the Environments folder. 3. In the Environment asset's Source field, select “가을역 Standard” or “가을역 Pro”. 4. Enable “Render Environment” on the camera you are using. If the map does not appear in the list, restart Warudo. ■ Before purchasing ・Tested in Warudo 0.15.1 using Standard/Built-in mode and Pro/URP mode. ・This product is a background map. Avatars, a Unity project, VRChat files, and camera presets are not included. ・Actual colors and frame rates may vary depending on your PC specifications, avatar, camera and post-processing settings, and streaming software usage. ■ Usage The purchaser may use this map in their own livestreams, monetized videos, screenshots, and thumbnails for that content. Sharing, transferring, redistributing, or reselling the product files, or distributing extracted components, is not permitted. Please contact us through BOOTH messages. If you encounter a problem, please include your Warudo version, the map version you purchased, and a screenshot showing the issue.