【無料試用版】SRT字幕チェック|表示時間・重なり・用語を確認【字幕納品チェック】
- ダウンロード商品¥ 0



【まず無料で、オフラインツールの使い方を試したい方へ】 確認用SRTを同梱。ファイルを開く → 確認条件を設定 → HTMLレポートを保存、の流れを試せます。 0円・期限なしの無料試用版/Windows版Edge・Chrome。ダウンロードにはBOOTHログインが必要です。 字幕本文は外部送信しません。誤りの確定、自動修正、修正版SRTの書き出しは行いません。 字幕納品チェックの無料試用版です。 SRTの納品前に、時間の重なり・短い表示・長い行・登録した用語をまとめて確認する小型ツールを作りました。 顧客ごとの確認条件を保存し、確認した場所と理由をレポートに残せます。 ■できること ・字幕番号の重複・番号順、開始時刻順を確認 ・表示の重なり、短い表示、文字数・行数の候補を表示 ・「確認する表記 => 推奨表記」の用語ルールを登録(50件まで) ・条件をJSONで保存・再読込 ・確認レポートをHTML、全結果をJSONで保存 ■無料試用版について 0円・期限なし。ツール利用時のログインやAPIキー、追加契約は不要です。 BOOTHからのダウンロードにはBOOTHへのログインが必要です。 有料版の提供は未定です。この版に自動課金はありません。 操作しづらい点や必要な確認項目へのご意見をいただき、用途を絞って改善するための試用版です。 自動的な利用情報の収集はしていません。 ■動作環境 Windows版Edge・Chrome。ZIPをすべて展開し、同梱のHTMLを開いて使います。 ネット接続なしで動作し、字幕本文を外部へ送信しません。 UTF-8のSRTのみ。各2MiB・200万文字・5,000字幕以内。 本文・時刻の自動修正や、修正版SRTの出力はしません。 ■同梱 ツール本体(HTML+JS)、日本語説明書、確認用SRT、保存条件のサンプル。 サンプルの期待結果も説明書に記載しています。 ■確認前に知っておいてほしいこと 候補は誤りと断定したものではありません。意図した同時表示や正しい表記も候補になります。 用語は部分一致・大文字小文字を区別。正規表現・意味の理解・自動置換はありません。 文字数は空白・記号・タグを含むUnicodeコードポイント数です。 初期値は試用用の目安で、放送・配信サイトの公式基準ではありません。 誤字・聞き間違い・翻訳・音声や映像との同期・納品規格への適合は判定しません。 VTT/ASS・Shift_JIS・SRTの位置指定拡張には非対応です。 形式不正は最初の問題位置で停止します。候補が2万件を超える場合も停止します。 画面は先頭200件、HTMLレポートは候補全件。いずれも本文は各300文字までで、全文は全結果JSONに保存できます。 ■検証範囲 処理24項目、Windows Edge/Chrome各12項目の操作テストを実施。 5,000字幕の合成データ、オフライン動作、条件の保存・再読込、レポート保存を確認しています。 実際の制作者による業務利用、映像・音声との照合、macOS・スマートフォンは未検証です。 ■利用・ご意見 ご自身の個人・事業の確認作業に利用できます。生成レポートは業務上共有できます。 本体・改変版の再販売や再配布は禁止です。紹介はこのページのURLでお願いします。 ご意見はBOOTHメッセージから「使いづらい点」「欲しい確認項目」「ブラウザー名」を教えてください。 顧客の実字幕・機密情報は送らず、架空の短い例でお願いします。 ■ダウンロード前のFAQ Q. いつまで無料ですか? A. この無料試用版に利用期限や自動課金はありません。有料版の提供は未定です。 Q. ダウンロードや利用にログインが必要ですか? A. BOOTHからのダウンロードにはログインが必要です。ツールを開いて使う際のログイン・APIキーは不要です。 Q. 字幕を自動で直せますか? A. できません。確認候補とレポートを表示します。修正版SRTの出力や映像・音声との同期判定はしません。 Q. 初めてでも試せますか? A. 確認用SRTと説明書を同梱しています。ZIPを展開し、Windows版Edge・ChromeでHTMLを開いて試してください。 Q. 他の商品を買う必要はありますか? A. ありません。以下の関連商品は別用途の独立したツールです。この無料試用版の利用に追加購入は不要です。 ■別用途の制作ツール(購入は任意です) ・納品ファイルの入れ忘れを確認:納品フォルダー検品/980円 https://modfix-tools-lab.booth.pm/items/9057518 ・出品写真のサイズ・余白を統一:出品フォト整え/980円 https://modfix-tools-lab.booth.pm/items/9054184 いずれもWindows版Edge・Chrome向けです。字幕チェックの有料版ではありません。 ■問い合わせ BOOTHメッセージから、商品名・ブラウザー名・状況をお知らせください。顧客データや機密情報は送らず、架空の例をご使用ください。 ■無料の読み物:字幕チェックの進め方 重なり・短い表示・用語を、架空の時刻例と確認メモで整理しています。全文無料です。 https://note.com/cozy_ibis8862/n/n0bfa6c5d5a17


