72 Micro-Seasons of Japan — A Year in Five-Day Chapters: The Illustrated Ko Calendar (PDF / English)
- ダウンロード商品¥ 980



Japan's traditional calendar does not stop at four seasons. It divides the year into 24 sekki, and then into 72 ko — micro-seasons of about five days each, named for what actually happens in nature: east wind melts the ice, bush warblers start singing, first frost falls, salmon gather in the river. This book follows all 72 ko through the year. Every ko gets its own page: the Japanese name in kanji, its reading, its dates, its English name, a short essay, and a "Look for" box pointing to the flowers, foods and festivals of those five days. Each of the 24 sekki chapters opens with an original full illustration, painted in a flat modern style with an ukiyo-e sense of composition. - A4 PDF, 120 pages, in English - All 72 ko, checked against the National Astronomical Observatory of Japan calendar tradition - 24 original chapter illustrations (created with AI; they are illustrations, not photographs, and do not depict specific real places) - Contents, a year-at-a-glance wheel, sources and notes included - Instant download after purchase 日本の七十二候を英語で紹介するイラスト書籍です。全72候に解説と「Look for(花・食べ物・行事)」を付け、24節気ごとにオリジナルの挿絵を収録しました。海外の方への贈り物や、英語で日本の季節を学びたい方にも。 WA — Japan Culture, Vol. 1 LUMERA AI STUDIO Free sample (first chapter: Risshun, 10 pages, free download): https://limera.booth.pm/items/9074326 WA — Japan Culture, Vol. 1 LUMERA AI STUDIO


