小さなWebアプリの試作に使える、日本語UIの文例24件です。 英語の例文、対応する日本語の提案、改善前後と理由をまとめました。作成・保存・招待・検索・読み込み・削除確認などの文言を収録しています。 【同梱内容】 ・英語の例文JSON／日本語の提案JSON ・改善前後と理由（JSON・ブラウザで読めるHTML） ・使い方（英語）・技術検査結果・MITライセンス すべて自作の架空例です。AI支援で作成しており、専門翻訳者による認証や独立した人手レビューを受けた商品ではありません。文言と変数の使い方を、ご自身の画面・処理・利用者に合わせて確認してお使いください。 JSONはドット区切りのキーを持つ平坦な形式です。特定フレームワークへそのまま組み込めるパッケージではありません。変数表記には複数の例が含まれます。完全なICU MessageFormatは対象外です。改善前の例には意図的に不自然・誤った表現を含みます。 アプリ本体・プラグイン・自動翻訳サービスではありません。個別の翻訳、実装、導入操作のサポートは含みません。ファイル内のHTMLはローカル閲覧用で、スクリプトや外部通信を含みません。 オリジナルの文例・JSON・説明は同梱MIT Licenseに従って商用利用・改変・再配布できます。 English: 24 synthetic, AI-assisted Japanese UI wording examples, with JSON and before/after notes. A reusable reference, not certified translation or a review of your app. Review in your own interface before production use. MIT licensed. No custom translation or implementation support included.