字幕修正チェッカー|修正指示とSRTの照合【無料体験版】
- ダウンロード商品¥ 0


商品説明 「受付は13時です」を「受付は14時です」に直す指示が、納品用の字幕に反映されているか。修正指示表とSRTを選ぶと、指示時刻の字幕を「反映済み」「修正漏れ候補」「要確認」で一覧表示します。該当する字幕と判定理由を見ながら、納品前に見直す箇所を絞れます。 【使い方】 ZIPを展開し、HTMLをPCのChromeまたはEdgeで開きます。[見本で試す]を押すと、3種類の判定を確認できます。 手元の字幕で試すには、[1件だけ入力]を選び、時刻・修正前・修正後を入力します。納品用SRTを選んで[照合する]を押してください。 複数の修正指示をまとめて確認する場合は、[表・ファイル]でCSV・TSVを選ぶか、表を入力欄に貼り付けて照合できます。 【同梱ファイル】 ・字幕修正チェッカー(HTML) ・見本の修正指示(CSV)と納品用字幕(SRT) ・使い方(README) 照合はブラウザー内で処理します。修正指示は500件まで、ファイルは各2 MBまでです。完成動画の字幕表示とタイミングは、納品前に再生して確認してください。 【修正指示表の作り方と照合例】 https://note.com/holy_slug1790/n/n11652121d2b2

