SRT字幕お直し|編集後の動画に字幕のタイミングを合わせる
- SRT字幕お直し_無料版_v1.0.0ダウンロード商品¥ 0
- SRT字幕お直し_製品版_v1.0.0ダウンロード商品¥ 300

動画の編集後にずれた字幕のタイミングを、まとめて前後に動かせるツールです。字幕の文章と表示時刻が入ったSRTファイルを読み込み、調整した時刻で新しいSRTを保存できます。
無料版:0円
- 字幕の時刻をまとめて前後に移動 - 字幕番号の振り直し、時刻の重なりなどの警告 - 調整結果の確認とSRT保存
製品版:300円
- 無料版の全機能 - 人名や用語の一括置換 - 指定した文字数を超える字幕行の検出
こんなときに使えます
字幕を作ったあとで動画の冒頭を2秒カットしたら、「-2」と入力。元は5〜8秒に出ていた字幕が、3〜6秒に移ります。冒頭に3秒のタイトルを足したときは「3」と入力すると、字幕がまとめて3秒遅くなります。
必要なもの・動作環境
- パソコンとブラウザー。ChromeまたはEdgeでローカルのHTMLを開く手順を想定しています。 - UTF-8の基本形式のSRTファイル(5MB以内)、または表示時刻を含むSRTのテキスト。 - 保存した字幕を動画と一緒に使う場合は、SRTを読み込める編集ソフトや投稿サービス。 インストール・アカウント登録・インターネット接続は不要です。字幕はブラウザー内で処理します。
使い方と内容
両版とも、ツール本体のHTML、説明書、利用条件を収録しています。 1. ZIPを展開して「SRT字幕お直し.html」をブラウザーで開きます。 2. 元のSRTを選ぶか、SRTの内容を貼り付けます。 3. ずらす秒数を入力し、「確認する」で時刻と警告を確認します。 4. 「確認結果をSRTで保存」を押し、保存したファイルを編集後の動画と一緒に使います。
ご確認ください
動画の途中をカットした場合は、カットの前後でずれ方が変わるため、区間ごとに調整が必要です。移動後に0秒以前で終わる字幕は除外され、0秒をまたぐ字幕は開始が0秒になります。文字起こしや動画への字幕の焼き付けには対応していません。 字幕の変換処理は検査済みです。ブラウザーでの保存操作と編集ソフトへの読み込みは未確認です。購入前に無料版でお試しください。 初版 v1.0.0
