字幕の変換・整形ツール「SRT整形スタジオ」SRTとVTTの変換、タイミングずらし、台本化ができます
- ダウンロード商品¥ 1,480

自分で字幕を触ることがちょくちょくあって、そのたびに「SRTをVTTに直したいだけなのに、変換サイトにファイルを上げるのはなんか嫌だなあ」と思って作ったやつです。 なのでこのツールは、HTMLファイルをブラウザで開くだけで動きます。インストールいりません。ネットもいりません。字幕ファイルが外に送信されることもありません(そもそも仕組み上、全部あなたのブラウザの中で処理してます)。 地味に助かる場面はこのへんです。 ・SRTをVTTに(その逆も)直したい ・字幕が全体的に1秒くらいずれてて、まとめてずらしたい ・字幕から台本っぽいテキストが欲しい。セリフだけ抜き出せます。時刻付きも選べます ・[拍手]とか(笑)とか、タグが残ってて消したい ・同じセリフが2回続いてる行をまとめたい ・1行が長すぎる字幕を、指定した文字数で折り返したい あと、古い字幕ファイルでありがちなShift_JISにも対応してます。読み込んで文字化けしたら、画面の「入力の文字コード」をShift_JISに変えて読み直してください。自分がこれで一回ハマったので入れました。 使い方 1. 買ったzipを解凍して、srt-studio.html をブラウザで開く 2. 字幕ファイルを放り込む(ドラッグ&ドロップ。貼り付けでもOKです) 3. やりたいことにチェックを入れて「変換する」 4. 「ファイルをダウンロード」で保存 入っているもの ・srt-studio.html(本体。これだけです) ・README.txt(使い方メモ) 動く環境 Chrome、Edge、Firefox、Safariあたりの最近のブラウザなら大丈夫なはずです。WindowsでもMacでも。 注意書き(大事なとこだけ) ・元の字幕ファイルは上書きしませんが、心配な方は念のためコピーしてからどうぞ ・字幕の中身そのものの正確さは保証できません。あくまで形式をいじるツールです ・デジタルの商品なので、購入後の返品・返金はできません。すみません ・個別のサポートはやってません。使い方はREADMEに書いてあります
