このゲームは体験版です。 This game is a trial version. あなたのPCでプレイできるか確認してみて下さい。 Please confirm whether you can play with your PC. このゲームはショートカットキーによる操作は行えません。 This game cannot perform the operation by the shortcut key. 私たちはWindowsユーザーではないため、このゲームの動作確認ができません。 Because we are not Windows users, we cannot confirm that operation of this game. 可能であれば、プレイしたOSとバージョンを教えていただけると助かります。 If you possibly can, it would be very helpful if you could tell us your OS and version. 製品版にデータを引き継ぐことはできません。 This data cannot take over for a product version. 英語でのプレイはできますが、翻訳が正しいという保証はできません。 In English that can play, But I cannot guarantee that the translation is accurate. ですので、日本語でのプレイをお勧めします。 Therefore we recommend a game play in Japanese. このゲームはティラノスクリプトのバージョン4.5.6dで作られています。 This game is made in version 4.5.6d of tyranoscript. [ Mac版 ( Mac edition ) ] ゲーム容量：99.5 MB Data capacity of the game: 99.5 MB 総プレイ時間：だいたい30分くらい Total play time: About 30 minutes [ Windows版 ( Windows edition ) ] ゲーム容量：61.9 MB Data capacity of the game: 61.9 MB 総プレイ時間：だいたい30分くらい Total play time: About 30 minutes