東ドイツの軍隊、国家人民軍が新兵や下士官・士官候補生向けに使った教育マニュアル"Handbuch Militärisches Grundwissen"の1969年版から軍隊の仕組みや兵士の在り方、軍隊生活などを解説したパートを翻訳しました。 国家人民軍の研究やリエナクト(歴史再現)などの資料にどうぞ。 A5判166ページ ※注意※本書は社会主義国家における軍隊生活という、現在の日本の事情とは著しく乖離した世界での物事を教育するためのマニュアルを翻訳しています。そのため社会主義体制をたたえていたり、西ドイツ(現在のドイツ連邦共和国)を批判する内容 含まれております。それらをお読みになった結果、読者の皆様がいかなる政治的意見をお持ちになったとしても、筆者及び団体は一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。あくまで歴史上の出来事を知る手掛かりとして、趣味活動の一環としてお役立てください。