ゆかりねっとコネクターNEO ～リアルタイム多国語翻訳字幕～
- v3.0（リリース版）Digital0 JPY
- v2.3（旧版）Digital0 JPY
ゆかりねっとコネクターの中身を見直し、 ・全体処理スピード向上 ・機能拡張の自由度向上（プラグイン化） をねらったものが 「ゆかりねっとコネクターＮｅｏ」です。 現在では、ライブコメント取得・配信アプリである わんコメと連動することで、機能や見た目をより豊かに 拡張することが可能になっています。 マニュアルはこちらにありますので、 設定をしてご利用ください。 https://nmori.github.io/yncneo-Docs/ ◇更新は、再設定などを見越して、ゆとりのあるときに実施ください。
公式サイト
https://nmori.github.io/yncneo-Docs/
動作環境
Windows 10/Windows 11 v2.3：.Net Framework 4.8 v3.0：.Net Framework 10 ※動作確認は Win11 26H2で実施しています
アップデート履歴
v3.0.23 ・PLaMo 3 翻訳（オフライン））話した直前の2文とその訳を手がかりに渡し、話の流れに合う訳にするようにした （「APIキーの設定」の PLaMo 3 の欄の「前の文を手がかりに訳す」で切り替えられます。既定はオン。 1文あたり約0.05秒遅くなります） ・PLaMo 3 翻訳（オフライン））翻訳のテンプレートを新しい版にした（新しい版は裏で自動で取ってきます） ・棒読みちゃん連携）接続の確認で送る文字コードを修正 ・ブラウザ音声認識）認識画面に「マイクの音量が勝手に下がる場合」の案内を追加 （Chrome の自動音量調整を止める手順と、Windows の「オーディオの強化」の確認） ・ニコニコ生放送連携・MCPサーバー）使っている部品を新しい版に更新 v3.0.22 ・プラグイン）上のプラグインの帯のボタンを右ダブルクリックすると、そのプラグインを一時停止／再開できるようにした （一時停止中は帯にも一覧にも残ったまま、字幕や翻訳の処理だけを止めます。 ボタンは灰色の地に斜線、一覧には「一時停止中」と出ます。ゆかコネを起動し直しても続きます） v3.0.21 ・内蔵ブラウザで字幕を出しているだけで、ゆかコネを閉じるたびに「字幕を表示中です」と確認が出る件の修正 ・棒読みちゃん連携）接続の確かめで送る内容が正しくなかった件の修正 v3.0.20 ・字幕デザイン）見た目とフィッティングの調整を、保存を待たずに配信ソフトの字幕へすぐ反映するようにした ・字幕デザイン）フィッティングに「台形補正（上級者向け）」を追加 （スイッチを入れると、画面の四隅を引いて台形に合わせられます） ・字幕デザイン）フィッティングの図で、つまみ（特に回転）をつかんだ瞬間に値が飛ぶ件の修正 ・字幕テンプレート）わんコメのテンプレートにも、フィッティングと見た目の調整が効くようにした ・字幕テンプレート）わんコメのテンプレートの「このテンプレート」に、ゆかコネの字体・大きさ・ 文字色と縁取り・背景色を引き継ぐかのスイッチを追加（背景色は既定で引き継ぎません） ・わんコメテンプレート）配信ソフトで枠を読み直したときに、直近の字幕（30件）を送り直すようにした ・わんコメテンプレート）「よく使う設定を入れる」で入る背景を、緑から透明に変更 ・読み上げ）VOICEPEAK の準備で、入っている場所の voicepeak.exe を使うようにした v3.0.19 ・口調チェンジャー プラグインを追加 （字幕の日本語を、お嬢様・執事・関西弁風など18種類の口調に変えます。 PCの中だけで動き、選べばPCの中のAIモデルで自然に整えます） ・字幕デザイン）「フィッティング」を追加（字幕のページ全体の大きさ・位置・回転・傾きを、 図をドラッグして合わせられます。プリセットごとに保存されます） ・字幕デザイン）プリセットの「変更を取り消す」で、当てたときの見た目へ全部戻せるようにした ・字幕デザイン）テンプレートの見た目のままなら、保存しなくても配信ソフトへ渡せるようにした ・字幕デザイン）プリセットを保存すると書体が空になることがある件、元のテンプレートへ戻すと一覧が更新されない件の修正 ・字幕テンプレート）カットインの枠を、既定で「字幕があるときだけ」出すようにした ・字幕テンプレート）ブロックチャットの見た目を調整（帯を1枚に・名前を話し手ごとの色に） ・オフライン翻訳）性能の低いPCで、起動・終了・字幕が詰まることがある件の修正 v3.0.18 ・AIフィルタ/AIアシスタント）無料で使えるAIの経路を追加 （このPC・ブラウザのAI・Ollama/LM Studio なら APIキー不要） ・AIフィルタ/AIアシスタント）人格（名前・一人称・口調など）と記憶（閉じても続きから話せる）を追加 ・AIフィルタ/AIアシスタント）声の会話モードを追加（起動ワードのあとしばらくは起動ワードなしで答えます） ・AIフィルタ/AIアシスタント）設定画面を作り直し（使うAI・人格・会話・記憶・字幕の加工・画像・提案の7ページ） ・AIフィルタ/AIアシスタント）加工に失敗すると字幕が「・・・。」になる件などの修正 ・オフライン音声認識）v3.0.17の「確定までの最長」を「区切る間」(自動・0.25〜2秒) に変更 （選んだ長さだけ黙ったところで文を区切ります。長く話しても途中で区切られにくくなりました） ・オフライン音声認識）細切れでなく、1文単位で途切れず・欠けずに出すようにした ・オフライン音声認識）同じ文がくり返し出る・語が落ちることがある件の修正 ・プラグインの設定画面）左の一覧が窓に入りきらないときにスクロールできるようにした v3.0.17 ・翻訳）PCの中で動く翻訳エンジン「PLaMo 3 翻訳（オフライン）」を追加 （モデルは 0.8B(約573MB・既定) と 2B(約1.8GB) から選べます。53言語とやさしい日本語に対応） ・オフライン音声認識）「確定までの最長」(自動・2〜5秒) を選べるようにした （話し続けても、この長さを過ぎたら次の息継ぎで確定します） ・オフライン音声認識）オフライン認識を選んでいるあいだは、本体の「AIモデルで句読点を打ちこむ」を使わないようにした （オフライン認識の画面で句読点を付けるため、二重に付かないようにしました） v3.0.16 ・辞書）セクションに分けられるようにし、セクションごとにオン・オフできるようにした （操作パネルのライブ設定からも切り替えられます） ・辞書）辞書ファイルを決めていなくても、設定フォルダへ自動で作って保存するようにした ・正規表現）規則のセクションを、操作パネルのライブ設定でオン・オフできるようにした ・わんコメ連携）ライブ設定の「送り先の枠」「受け取る枠」をプルダウンで選べるようにした ・字幕デザイン）プレビューの下に入力欄と「ランダム送信」を追加（配信に出さずに見た目を試せます） ・操作パネル）「いまの状態」「手動入力」「ライブ設定」の見た目を整理 ・プラグイン）追加したプラグインは一覧の最後（処理の順番も最後）に入るようにした ・字幕の書き出し）OUT が IN より前になる件、開始を0にする設定で時刻がずれる件の修正 v3.0.15 ・句読点）音声認識の結果に、AIモデルで句読点を打ちこめるようにした（日本語のみ） （音声の入れ方の「オプション」→「AIモデルで句読点を打ちこむ（日本語のみ）」、既定はOFF） ・オフライン音声認識）窓の位置と大きさを覚えて、次の起動で同じ場所に出すようにした v3.0.14 ・文字強調）縁取りをなめらかにし、前後の文字に縁がかぶらないようにした ・文字強調）PCに入っているフォント・Webフォントを選べるようにした ・拡張認識）「SpeechRecognitionWebをつかう」をONにすると、すぐ接続が切れる件の修正 ・セキュリティ）「SpeechRecognitionWebをつかう」をOFFにしたあとも、開いたままのページから字幕が届いていた件の修正 ・読み上げ）一部の環境でIrodori-TTSの声が読み上げられない件の修正 （わんコメ連携・会話の記録・Node.jsアプリ連携も、同じ原因で接続を見誤ることがあったので修正） ・棒読みちゃん連携）有効にしたときの接続確認のしかたを修正 v2.3.141 ・拡張認識）「SpeechRecognitionWebをつかう」をONにすると、すぐ接続が切れる件の修正 ・セキュリティ）「SpeechRecognitionWebをつかう」をOFFにしたあとも、開いたままのページから字幕が届いていた件の修正 v3.0.11 ・オフライン音声認識）句読点モデルの追加 ・読み上げ）学習コマンドの追加 ・各プラグイン）ソート機能追加、セクション追加 ・GUIのわかりにくいと声のあったところを微修正 v3.0.10 ・オフライン音声認識）あたらしい軽量音声モデルに対応 ・オフライン音声認識）Kotoba-v2で認識精度が下がっている件の修正 ・読み上げ）VoiSonaの感情パラメータ対応 ・わんコメ）わんコメのセキュリティ対応に伴う修正。 わんコメテンプレートを使った字幕が出ない件の修正 ・ライブラリなど調整 v3.0.9/v2.3.140 ・セキュリティアップデート v3.0.8 ・セキュリティアップデート ※セキュリティをあげるために、 従来より機能の一部に制約をいれています。 うまくいかないことがあれば、 Discordサポートにお問い合わせください。 v3.0.7 ・セキュリティアップデート v3.0.4 ・irodori-TTSの読み上げサンプルレートが うまくいかず低い声になるケースの修正 ・起動後のUIを修正 v3.0.3 ・Irodori-TTSのダウンロード先も、モデルの保存先の設定に従うようにした ・モデルの管理画面で、保存先ごとにまとめて表示するようにした ・オフライン音声認識の未確定が長い問題などを調整 v3.0.2 ・オフライン音声認識で、翻訳欄に母国語ではなく英語が出ることがある件の修正 ・Irodori-TTSでダウンロードしたものをモデルの管理画面に表示し、削除できるようにした ・Irodori-TTSの利用前に同意を確認するようにした ・字幕テンプレート「テレビ字幕」「新幹線」で揃えが効かない件の修正 ・字幕テンプレート「新幹線」「海外ドラマ」「トークセッション」で文字の上が欠ける件の修正 v3.0.1 ・字幕テンプレートを追加（テーマ別7本、レトロ系・ゲーム系8本、確定演出） ・コンベア型テンプレートの文字を読みやすく調整 ・音声認識・翻訳などのモデルの保存先を選べるようにし、ダウンロード済みモデルを消せる管理画面を追加 ・利用条件のある翻訳エンジンを一覧から選べるようにし、選んだときに同意を確認するようにした ・Node.js・MTGカード・オフライン認識モデルの取得前に同意を確認するようにした ・Irodori-TTSの声色を文の内容に合わせて補正するようにした