A5/PDF/146p/5.2MB English description is below Japanese. 商業でも同人でも誰も作らないような本ここに登場！！！！ ・音鉄×英国鉄×英語をかじってる人が考え出したネタ ・厚い ・本場の鉄道放送で英語を勉強 ・現業におすすめ ・1人制作脅威の150ページ ・沼 ・もはや英語参考書 ・リスニングもできる ・厚すぎて教科書超え ・何より著者が一番困惑しています。 英語圏の鉄道の本場、英国の鉄道放送を文字起こしし、日本語訳して解説文を付けた、英語参考書風味の同人誌です。 第1弾の本書では地下鉄や路面電車、通勤・近郊列車から特急列車までバラエティに富んだ15種類の車内自動放送を紹介。 「ご乗車ありがとうございます。」や「次は〇〇です」など14の場面別一覧では英国全土の車内自動放送のフレーズを紹介しています。 車内放送から英語を学んでみたり、英国の交通事情を知ってみたりと、様々な視点でお楽しみいただけます。 各章末のQRコードをスキャン、またはリンクをクリックすることでYouTube動画にアクセスし、実際の音声でリスニングもお楽しみいただけます！ 2019年初版「英国鉄道車内放送スクリプト＆日本語訳集」のリメイク版として制作いたしました。 A5/146ページの大増量版。車両路線別の放送紹介では初版の特集車両を踏襲しつつ、2022年12月現在の最新の放送を反映したものとなっております。 制作に際し、初版を読んで英国鉄道放送沼に沈み、実際に現地で滞在して放送の録音に時間を費やしたというやたてつ/Yata-Tetsuさん https://www.youtube.com/@YataTetsu より音源素材を提供していただき、とんでもなく大ボリュームな作品となりました！！！！ 初版をお持ちの方でもお楽しみいただける内容にできるよう工夫をしております。 当サイトで頒布するPDF版では、各音声動画・参考資料等のリンクをクリックすることで、当該のページに簡単にアクセスできます。 12/29現在、誤字脱字スペルミスを反映した改訂版を公開しています。本文中に修正箇所を発見されましたら、遠慮なく当方までお知らせください。随時更新いたします。PDF版では購入後の再ダウンロードは何度でも可能となっております。 なお、当Boothでは冊子版の頒布は行いません。 書泉オンライン本店・楽天市場支店をご利用ください。 https://shosen.tokyo/?pid=171986870 https://item.rakuten.co.jp/shosen/2560000047927-011/ ※QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です Welcome to "Stop Look Listen 1" !!! This book is proudly featured British rail announcements. Transcribed them and translated to Japanese, then added commentary like English text book. Scan codes or click link to access my sound videos on YouTube or any other references and enjoy listening announcements with their scripts!! I really appreciate that Yata-Tetsu, a Rail announcement enthusiast, has kindly given me his recorded sound files. Those are edited for my sound video as "Link A". You are reminded that I have NOTHING to do with any train operators, departments, voice actors or references submitters. Please do not contact them about contents on my book. And pay respect them. If you find any spelling mistakes or corrections, feel free to tell me! Leave comment on this video or send DM on Twitter or email.I will correct them and reupload PDF book. Redownloading is availble. Physical book is only sold in Japan.(Any cards issued outside Japan may not be used.) If you wish to get my physical book immediately, please contact me, and I'm going to attempt to send you. Thank you for your attention.