【再販受付中】「冬のラブソング」RED for 1/4、1/3ドール MDD/SDM/SDGr 2色
Physical (worldwide shipping)
- MDD（RED)Ships within 90 daysPhysical (direct)9,800 JPY
Physical (ship to Japan)
- MDD（RED)Ships within 90 daysPhysical (direct)9,800 JPY
- SDM（RED)Ships within 90 daysOut of StockPhysical (direct)9,000 JPY
- SDGr（RED)Ships within 90 daysOut of StockPhysical (direct)9,800 JPY
❄️「冬のラブソング」 for 1/4、1/3ドール Mdd(S/M/L胸)/SDM/SDGr 2色 ご予約は今回が最後です！お見逃しなく！ ♥️本ページは「冬のラブソング」の赤色セットのご予約ページです！詳細な体型別着用ガイドと注意事項は以下をご覧ください。
▇予約プロセス▇
1.本日より数量限定での予約を受付します。予定数量に達し次第、在庫を0に変更して予約を終了します。 2.これは「冬の恋歌」の「セット」として最後の予約生産となります。セット予約終了後、主要3点（アウター、インナー、スカート）は通常販売として販売されますが、セットに含まれるその他の付属品は再販売されません。 3.予約終了後もご購入をご希望の場合は、「再入荷希望」ボタンをクリックしてお知らせください。その後（2026年2月頃を予定）、再入荷希望者の数に応じて限定数の現物セットを追加販売します。 4.製造リードタイムは慎重に見積もって3ヶ月です。出荷後、まず転送倉庫に送られ（約3日）、その後EMSによる国際空運で発送されます（約7日）。お荷物の配送状況にご注意いただき、見逃して返送されることのないようお願いします。万一返送され、到着後半月以内に引き取り手がない場合、再販売として改めて掲載されます。 Starting today, we are accepting limited quantity reservations. Once the allocated quantity is reached, inventory will be set to 0 and reservations will end. This is the final production run for the "Winter Sonata" set. After the set reservation ends, the three main items (coat, inner top, short skirt) will be listed for regular sale, but the other accessories included in the set will not be sold again. If you still wish to purchase after the reservation ends, please click the "Restock Request" button to let us know. Around February 2026, based on the number of restock requests, a limited number of ready-made sets will be released. The production lead time is conservatively estimated at 3 months. After shipping, items will first be sent to a consolidation warehouse (approx. 3 days), then shipped via international air mail through EMS (approx. 7 days). Please monitor your shipment's status to avoid missing delivery and having the package returned. If the package is returned and no one claims it within half a month of its return, it will be relisted for sale.
▇サイズについて▇
***体型別着用ガイド（共通）*** ハンドバッグとネックレスは、1/3と1/4の両方のサイズで共通してご使用いただけます。ネックレスは長さ調節可能なエクステンションチェーンが付属します。The handbag and necklace are universal and can be used for both 1/3 and 1/4 scale dolls. The necklace includes an extension chain for length adjustment. MDDとSDMの2サイズのセット内容の違いは、ヘッドドレス（頭飾り）のみです。The difference between the MDD and SDM size sets lies only in the headdress. MDDサイズには、1/3用ベレー帽（固定用の小さなヘアピン2本付き）が含まれます。The MDD size includes a beret for 1/3 scale heads (comes with two small hairpins for securing it). SDMサイズにはベレー帽の代わりに、1/4用の同色ベルベットリボンヘアバンドが付属します。このヘアバンドは【Royal Velvet】 という名前の新規通販商品です。The SDM size does not include the beret but comes with a velvet ribbon headband in the same color for 1/4 scale heads. This headband is a new mail-order product named "Royal Velvet". ※ご注意ください：インナーのトップスは伸縮性のあるニット地です。バストの大きい体型に長時間着用させると生地が伸びて変形する可能性があります。その状態でバストの小さい体型に着せると、だぶついて見える場合があります。The inner top is made of stretchy knit fabric. If worn for extended periods on a body type with a larger bust, the fabric may stretch and deform. If subsequently worn on a body type with a smaller bust, it may appear loose or baggy. ***体型別着用ガイド（1/4）*** 完璧に着用できる体型： MDD（S-L胸）および、すべてのサイズが類似するボディ。Body types that fit perfectly: MDD (S-L bust) and all other bodies with similar dimensions. 太めの脚を持つ体型（例：1/4-puyoodoll）の場合、ソックスを履いた際に生地のたるみが生じることがありますが、その他のパーツは問題なく着用できます。For bodies with fuller legs (e.g., 1/4-puyoodoll), the sock material may bunch up when worn, but all other accessories can be worn normally. 着用対象のヒップ周りは24cm以内でお願いします。バスト周りは基本的に制限はありません（最大約20cm程度まで）。The hip circumference of the intended wearer should not exceed 24cm. There are basically no restrictions on bust size (maximum approx. 20cm). ***体型別着用ガイド（1/3）*** 完璧に着用できる体型： SDGrおよび、すべてのサイズが類似するボディ。Body types that fit perfectly: SDGr and all other bodies with similar dimensions. SD13は胸板が平らなため、着用時のシルエットがやや物足りなく見える可能性がありますが、衣服そのもののサイズとしては問題ありません。SD13, due to its flatter chest, might not achieve the optimal visual effect when worn, although the clothing size itself is not a problem. DDSは1/3サイズのセットを着用できますが、DDへの着用は推奨しません。DDはウエストが非常に細く、かつ胴が長いため、このショートスカートがハイウエストの印象にならず、シルエットが期待通りにならない可能性があります。DDS can wear the 1/3 size set, but it is not recommended for DD bodies. Because DD has a very thin waist and a longer torso, the short skirt may lose its intended high-waisted appearance, and the silhouette may not meet expectations.
▇SET内容説明▇
【SET（RED）内容物】 1.ぬいぐるみフェイクファーコート（クラレット） Plush faux fur coat 2.ビーズレースキャミソール（ラテ色） Beaded lace suspenders 3.ハイウエストダブルレイヤードスカート（チョコレート色） High-waisted double-layered skirt 4.レースストッキング（黒） Lace stockings 5.（MDD/SDGr）1/3用ビーズプラッシュベレー帽（赤） 1/3Beaded plush beret 5.（SDM）1/4用【Royal Velvet】ヘアバンド（ワインレッドWine） 1/4【Royal Velvet】Hairband (Wine） 6.ゴールドプレート雪の結晶ネックレス Gold-plated snowflake necklace 7.ハート型ぬいぐるみチェーンバッグ（赤） Heart-shaped plush chain bag 8.ホワイトファーボールチャーム（バッグ用）（白） Pom pom pendant for bag
▇色合いについて▇
ベレー帽とチェーンハンドバッグは同一の素材です。ファーコートはこれらとは異なる素材を使用しています。さまざまな光の条件下で撮影した写真を多数ご参照ください。 The beret and the chain handbag are made of the same material. The fur coat is made from a different material than the aforementioned items. Please refer to the multiple photos taken under different lighting conditions.
▇染色についての注意▇
濃色のソックスは人形に色移りを引き起こす可能性がございます。気になられる方はご購入をお控えください。 The dark-colored socks may cause color transfer onto the doll. If this is a concern for you, please refrain from purchasing.
▇ご質問がございましたら▇
Boothのメッセージ機能は見落としが生じる可能性がございますため、X（@DreamySoo@Miya_Brando） までご連絡いただきますようお願い申し上げます。 We recommend contacting us via X (@DreamySoo@Miya_Brando), as messages on Booth can sometimes be missed, causing inconvenience.