Hello everyone, this is Jarnefeldt speaking~! I hope everyone's had a wonderful 2024. Christmas is the time of year where you can reconnect with Family and friends through the spirit of giving~! So, what better way to do that with a free little gift to show my gratitude to all my family, friends and fans~~~! I feel that my fans are all a little like my family. I wonder if a few of you feel the same way too. We spend a lot of time together don't we~!~! Especially this year with the various events being held~ This year I individually took time out of my day to wish as many of my fans and friends a very Merry Christmas in person whenever I could in VRChat. There was most likely a few people I missed, but I did try my very best! In case I didn't have the chance to say Merry Christmas to you, please accept this gift as an appreciation for always taking care of me~~ With Christmas coming to a close a new year is starting and with-it new goals and achievements to be made!! I hope everyone continues to support me and fills me with confidence and conviction moving into the next year. Till next time everyone! Remember guys and girls, never settle for less~! 皆さん、こんにちは、ヤルネフェルトです~！ 皆さんの2024年が素晴らしいものであったことを願っています。クリスマスは家族や友人と再会することができる贈り物の精神の時期です！だから、家族、友人、ファン全員に感謝の気持ちを込めた小さなギフトを贈るのに最適な方法は何でしょうか~~！ ファンの皆さんは私にとって家族のような存在です。皆さんの中にも同じように感じている方がいらっしゃるかもしれませんね。今年は特に多くのイベントが開催されて、一緒に過ごす時間が多かったですね~！ 今年はVRChatでできるだけ多くのファンや友人に直接「メリークリスマス」と言うために、一日の時間を個別に取りました。おそらく何人かの方には伝えられなかったかもしれませんが、全力を尽くしました！もし「メリークリスマス」と言う機会がなかった場合、このギフトを私がいつもお世話になっていることへの感謝の気持ちとして受け取ってください~~ クリスマスが終わると、新しい年が始まり、新しい目標や達成すべきことが待っています!! 来年も皆さんの応援をいただき、自信と確信を持って前進できるように願っています。次回まで皆さんお元気で！皆さん、決して妥協しないでくださいね~！