中国語版です。 年轻时的帕秋莉尚未掌握控制魔力的方法，为此，她来到红魔馆向一位“老师”求教…… 前承《凌晨三点 城市之中。（午前3時の街で）》，与《殉身于书（書に殉ず）》属于同一世界观。 翻译：斑叶　様 文校：140706inu　様 改图：中禅寺　様 图校：星期六上线　様 に翻訳して頂きました。 『午前3時の街で』の後のお話です。 若いころのパチュリーがまだ魔力制御をうまくできなかった頃、それについて紅魔館へ教わりにくる内容です。 また、『書に殉ず』とも世界観が繋がっています。