日本では小学生や中学生の頃、何度か戦争を題材とした小説を読む授業があったと思います。 私が子供の頃は『ちいちゃんのかげおくり』や『花いちもんめ』を勉強しました。 ベトナムにももちろん戦争を題材とした文学の授業があります。 それが『Chiếc lược ngà(象牙の櫛)』です。 この本では『象牙の櫛』の翻訳と解説を書いています。