静かな夜に灯る物語。 星の形をしたパンを焼く、夜の小さなパン屋。 言葉少ななパン職人Polkha は 旅人や街の人々に、ただ静かにパンを差し出します。 この絵本は派手な奇跡や大きな感動を描く物語ではありません。 けれど読み終えたあと心の奥に小さな温かさが残る—— そんな夜のための物語です。 作品について 本作は物語そのものを楽しみながら、自然に英語に触れられる バイリンガル絵本作品です。 同じ物語を 日本語（通常） 星空のパン_流れ星版.pdf 日本語（やさしい） 星空のパン_暁の星版.pdf 英語（通常） Starry_Bakery_Shooting_Star_Edt..pdf 英語（やさしい） Starry_Bakery_Morning_Star_Edt..pdf 星空のパン_暁の星版.pdf の 4つのバージョンで収録しています。 読む人の年齢や英語レベル、その日の気分に合わせて自由に行き来できる構成になっています。 英語学習を目的としながらも 「勉強している感覚」にならないことを何より大切にして制作しました。 特徴 フルカラー・オリジナルイラスト絵本 日本語／英語 併記のバイリンガル構成 難易度の異なる4バージョンを収録 単語・表現の丁寧な解説ページ付き 高品質な英語音声（2バージョン）を同梱 読む・聴く・理解する。 そのすべてをつなぐ設計です。 収録ボリュームについて 本作には 各言語・難易度バージョン：約30ページ前後 各バージョンに対応した 　単語・表現解説ページ：約25ページ前後を収録しており、 全体で約170ページ相当のボリュームがあります。 一度で読み切る本ではなく、 その日の気分やレベルに合わせて行き来しながら、 長い時間をかけて何度も読み返せる構成になっています。 音声について 本作には自然で聞き取りやすい英語音声が付属しています。 学習用に不自然に遅くした音声ではなく、ナチュラルなスピードと抑揚を重視しています。 毎日「覚えよう」とせず、 流す・聞く・一緒に読むことで 英語の音そのものに慣れていく設計です。 ※テスト対策や即効性を目的とした教材ではありません。 こんな方におすすめです 英語学習に一度つまずいた経験のある方 教材ではなく、物語として英語に触れたい方 夜に落ち着いて読める絵本を探している方 親子で同じ物語を共有したい方 雰囲気や世界観を大切にした作品が好きな方 制作について 英語学習という言葉には どうしても「勉強」「詰め込み」といったイメージがつきまといます。 どのような教材や媒体を使ったとしても、その要素を完全になくすことはできません。 それでも少しでもその重さを和らげることはできないだろうか。 そう考えたことが、この作品の出発点でした。 本作ではキャラクターや物語といったオリジナルの世界観を通して 英語に触れる時間そのものが できるだけ自然で穏やかなものになるよう設計しています。 英語を「学ぶ」ための本というより物語を楽しんでいるうちに、英語の音や表現に触れている。 そんな距離感を目指しました。 キャラクター・イラストについて 本作のキャラクターやイラスト制作にはAIツールも活用しています。 ただし、一度にまとめて出力したものをそのまま使用するのではなく 一人ひとりの性格や役割、物語との関係性を考えながら 何度も調整と対話を重ねて制作しています。 物語の雰囲気や空気感を大切にしながらこの世界に自然に存在できるキャラクターになるよう 時間をかけて仕上げました。 寄付について 本作品の売上の一部は動物保護などの活動へ寄付されます。 物語のやさしさが 現実の世界にも静かにつながることを願っています。