--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- モダン・スポーツエレガント ドレス（VRoid用） このアウトフィットは、スポーティさとエレガントなミニマルデザインを融合したモダンなドレスです。体のラインを美しく見せるシルエットに、縦のラインアクセントを加えることで、洗練された印象を演出しています。 ハイネックと七分袖のデザインが落ち着きと自信のある雰囲気を表現し、さまざまなキャラクター設定に対応可能です。シンプルな配色で、他のアイテムとも組み合わせやすくなっています。 おすすめ用途： VRoidカスタムアバター VTuber・VStreamer モダン／カジュアル／近未来系キャラクター ✨ シンプルで使いやすく、洗練されたデザイン。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 모던 스포츠 엘레강스 드레스 (VRoid 전용) 이 의상은 스포티한 감각과 미니멀한 우아함을 조화롭게 결합한 모던 드레스 디자인입니다. 슬림한 실루엣과 세로 라인 디테일이 캐릭터를 더욱 세련되고 스타일리시하게 표현해 줍니다. 하이넥과 7부 소매 디자인으로 차분하면서도 자신감 있는 분위기를 연출하며, 다양한 캐릭터 콘셉트에 잘 어울립니다. 심플한 컬러 구성으로 다른 액세서리와의 조합도 쉽습니다. 추천 대상: VRoid 커스텀 아바타 VTuber 및 VStreamer 모던 / 캐주얼 / 미래적 콘셉트 ✨ 심플하지만 완성도 높은 디자인의 데일리 의상. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 现代运动优雅连衣裙（VRoid用） 这款服装采用现代简约设计，将运动风格与优雅气质完美结合。修身剪裁搭配纵向线条装饰，使整体造型更加利落、时尚，同时保持舒适与实用性。 高领与七分袖设计展现出成熟、自信的角色气质，适合多种角色设定。简洁的配色方案方便与不同发型和配饰进行搭配。 适用对象： VRoid 自定义角色 VTuber / 虚拟主播 现代、休闲或未来风格角色 ✨ 简约、百搭且具有高级感的服装设计。 ---------------------------- English ---------------------------- Modern Sport Elegant Dress for VRoid This outfit features a sleek modern dress design that blends sporty functionality with elegant minimalism. The fitted silhouette is enhanced by clean vertical line accents, creating a refined and stylish look while maintaining a comfortable and active impression. The long-sleeve design with a high neckline adds a mature and confident character feel, making it suitable for a wide range of avatars. Its simple yet distinctive color contrast allows easy coordination with various hairstyles and accessories. Perfect for: VRoid custom avatars VTuber & VStreamer characters Casual, modern, or futuristic themes ✨ Simple, versatile, and stylish — ideal for everyday or performance use.