--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- クールでエッジの効いたロックテイストコーディネートです。ブラックのショートレザージャケットに、深みのあるボルドーカラーのプリーツスカートを組み合わせ、シックで大人っぽい雰囲気を演出しています。 インナーはシンプルにまとめ、網タイツとショートブーツを合わせることで、スタイリッシュかつ力強い印象に仕上げました。モダンで洗練されたダークトーンスタイルです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター ロック・クール・ストリートテーマ ✨ ブラック×ボルドーの大胆で魅力的なスタイル。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 시크하고 엣지 있는 록 스타일 코디입니다. 블랙 크롭 레더 재킷과 버건디 플리츠 스커트를 매치해 세련되고 성숙한 분위기를 연출했습니다. 심플한 이너와 망사 스타킹, 앵클 부츠를 더해 스타일리시하면서도 강렬한 인상을 완성했습니다. 다크 톤이 돋보이는 모던한 룩입니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 록, 시크, 스트리트 콘셉트 ✨ 블랙과 버건디의 강렬한 조합. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一款充满个性的酷感造型。黑色短款皮夹克搭配深酒红色百褶裙，整体呈现出成熟又时尚的氛围。 内搭简洁利落，配以网袜与短靴，增强整体造型的层次感与力量感。深色系搭配展现出现代感与个性魅力。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 摇滚、酷感、街头风主题 ✨ 黑色与酒红色的大胆碰撞。 ---------------------------- English ---------------------------- A cool and edgy rock-inspired outfit featuring a black cropped leather jacket paired with a deep burgundy pleated skirt. The combination creates a chic and mature aesthetic with a bold presence. A simple inner top, fishnet tights, and ankle boots complete the look, adding a stylish and confident touch. The dark-toned palette gives this outfit a modern and powerful vibe. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Rock, chic, or street-style themes ✨ A striking blend of black and burgundy for a bold statement look.