■歌詞 Coffee going cold on your side table 君のサイドテーブルのコーヒーが冷めていく You're an inch away but still unreachable わずか1インチしか離れていないのに 手が届かない Friday night and neither of us sleeping 金曜の夜 どちらも眠れなくて I turn my phone face down to stop the feeling この気持ちを止めようとスマホを裏向きにする The TV's on but neither of us watching テレビはついてるけど 誰も見ていない Just background noise to fill the space we're not touching 触れていない空間を埋めるただの背景音 I count the seconds till you shift a little closer もう少し近づいてくれるのを秒数えながら待ってた But you just pull the blanket up around your shoulders でも君は毛布を肩まで引き上げるだけ We say we're just friends, we say it's nothing ただの友達だって 何でもないって言う But silence knows the truth we keep from saying でも静寂は 言えなかった真実を知っている And every time you leave I feel it more そして君が帰るたびに もっと強く感じてしまう Don't say my name like that そんなふうに名前を呼ばないで You make me hope again また期待させてしまう I'd rather stay wrong tonight 今夜は間違ったままでいい Than let you go 君を手放すよりも An inch away from you 君から1インチの距離 Is all I've ever known それだけがずっと私の場所 Almost sure, but not enough ほとんど確信に近いけれど To call me yours 君のものと呼ぶには足りない Maybe I should ask you straight ストレートに聞くべきかもしれない Maybe you already know もう気づいてるかもしれない Maybe we've been here so long こんなに長くここにいたから That asking means we'd have to go 聞くことは 終わりを意味するかもしれない So I'll take another inch of silence だから もう少しの沈黙を受け入れる Over losing what we are 今ある関係を失うよりも An inch away is still the closest 1インチの距離でも やっぱり一番近くて I've ever let someone this far こんなに誰かを近くに入れたのは初めてだから Don't say my name like that そんなふうに名前を呼ばないで You make me hope again また期待させてしまう I'd rather stay wrong tonight 今夜は間違ったままでいい Than let you go 君を手放すよりも An inch away from you 君から1インチの距離 Is all I've ever known それだけがずっと私の場所 Almost sure, but not enough ほとんど確信に近いけれど To call me yours 君のものと呼ぶには足りない To call me yours 君のものと呼ぶには An inch away… an inch away… 1インチの距離… 1インチの距離… Still an inch away from you まだ君から1インチのところに ------------------------------ ■クレジット表記例 BGM：Midtown Window / neochi_no_zaki ✔ 利用可能な範囲 ・YouTube / Twitch 等でのライブ配信 ・収益化済みチャンネルでの配信 ・配信アーカイブでの使用 ・配信の切り抜き動画での使用 ・個人利用・配信活動に付随する利用 ※商用利用可 ※法人案件、広告、ゲーム・アプリへの組み込みなどは個別にご相談ください ✔ 禁止事項 ・本BGMの再配布・転載は禁止配布 ・本BGMの再販売・二次販売 ・本BGMを主素材とした音楽作品の制作・公開 ・BGM単体をダウンロード可能な形で公開する行為 ・著作権者を偽る行為 🎶 BGMについて 本BGMは AI音楽生成ツールを使用して制作されています。 制作者が配信用途に合わせて構成・選定・調整を行っています。