Wake up your sleeping heart

You live in the concrete ビルの谷間に 投げ捨てられて 熱い鼓動を 忘れたまま I don't know what we're living for You stare at the cold screens 感情は潰されたまま Standing still Caught between the system's rules And the dreams we never fulfill （作られたルールと、決して見ようとしない夢の 狭間で） Wake up your sleeping heart 思い出して あの日の火を Did you give it to the system? （無機質な世界に 渡してしまったの？） それとも本当の自分を 隠しているだけ？ Wake up your sleeping heart Screaming love into the dark （暗闇の中で 愛を叫びながら） We remember how to dream 時代（とき）の足が 止まってしまっても You’ve seen the empty faces passing Heard the fake words talking low 体温を忘れた街 うつむいて歩く 僕らを見てたね You watched the numbers go up And the human touch go 誰かが泣き叫ぶ朝も 黙って 画面（スクリーン）をスクロールした Wake up your sleeping heart 思い出して あの日の火を Did you give it to the system? （無機質な世界に 渡してしまったの？） それとも本当の自分を 隠しているだけ？ Wake up your sleeping heart Screaming love into the dark （暗闇の中で 愛を叫びながら） We remember how to dream 時代（とき）の足が 止まってしまっても いつか諦めようとして 胸が 痛むたび 喉の奥まで出かかった “愛してる” を 叫びたい Maybe we’re the ones to break it ここで 恐れを捨てて 踏み出したなら 冷めた景色は 変わる Wake up your sleeping heart 思い出して あの日の火を Did you give it to the system? （無機質な世界に 渡してしまったの？） もう一度 （いちど）本当の声を 解き放つ時（とき）だ Wake up your sleeping heart Screaming love into the dark （暗闇の中で 愛を叫びながら） We remember how to dream 僕ら（ぼくら）の火は 決して消えないから