お誕生日をお祝いメッセージが書いてあるデザインのデジタルペーパーです。 花束やプレゼントのラッピングなどにいかがでしょうか？ 画像、英文にAIを使用しております。 英文と和訳 Wishing you a very happy birthday! 素敵なお誕生日になりますように！ Happy Birthday! Today is your birthday! I wanted to be the first to wish you a very happy birthday because you are always such a wonderful person. I hope you have a truly wonderful day. Happy Birthday!! お誕生日おめでとう！ 今日はあなたの誕生日ね。いつもとても素敵なあなたに一番に伝えたかったの。あなたにとってもとても素敵な日になることを祈っているわ。 お誕生日おめでとう！！ Thank you for always being there for me. Today is such a special day for you. I wish I could be there to celebrate with you! Happy Birthday!! I imagine this is what they are saying: いつも一緒にいてくれてありがとう。 今日はあなたにとってとても特別な日だよ。 お祝いに駆けつけることができてたら嬉しいな！お誕生日おめでとう！！ おそらくこう言っているのでしょう。 Happy Birthday!! You are such a special person to me, and you are always so kind to me. If you ever need help with anything, please don’t hesitate to count on me! Happy Birthday!! お誕生日おめでとう！！ あなたはいつも僕に優しくしてくれる大切な人だよ。もし困ったことがあったら僕を頼ってね！ お誕生日おめでとう！！ Thank you for being born into this world. I am so happy that I met you. I hope you feel the same way about me. Wishing you a year filled with happiness and lots of wonderful memories. Happy Birthday! この世に生まれてきてくれてありがとう。君に出会えてとても幸せです。君にもそう思ってもらえてたら嬉しいな。幸せと素敵な思い出がいっぱいの一年になりますように。 お誕生日おめでとう！