原文SRTと翻訳後SRTを選択し、キュー数・タイムコード・空字幕の不一致候補を一覧化するローカルツールです。 ・インストール不要、ブラウザだけで利用可能 ・原文・訳文ファイルは外部へ送信されません ・キュー数の不足・過剰を検出 ・対応するキューのタイムコード不一致を検出 ・空の訳文を検出 注意：訳文の自然さ、用語の正確性、表示環境での最終品質は自動判定しません。公開・納品前に確認してください。