外国人のスタッフやドライバーに「伝わらない」「伝えられない」を減らすための、やさしい日本語のフレーズ集です。 物流・配送の現場を中心に、どの職場でも使える58フレーズを、英語・ベトナム語・インドネシア語・中国語の訳つきでまとめました。 ■ 収録している場面 ・あいさつ・報告（わかりません、もう一度言ってください など） ・時間・シフト（遅れます、休みたい日があります など） ・体調・休み（熱があります、けがをしました など） ・安全（危ない！止まってください、左右を見てください など） ・配達・荷物（配達の順番に積んでください、住所がわかりません など） ・車・道具（タイヤの空気が少ないです など） ・困ったとき（助けてください、どうすればいいですか など） ・伝える側のコツ（一度に1つだけ言う、見せながら言う など） ■ 特長 ・すべての漢字に（ふりがな）つき ・Excel版は場面ごとに絞り込み可能。自社の言い方をメモ列に追記して、自分たち専用のフレーズ集に育てられます ・PDF版は印刷してそのまま掲示・配布できます ・切り取って持ち歩ける「ポケットカード」（安全・体調・困ったとき）つき ■ 同梱 ・Excel（.xlsx） ・PDF（A4横・7ページ） ■ ご注意 ・外国語訳は、現場で通じることを優先した簡潔な訳です。契約・安全・医療など大事な場面では、通訳やネイティブの確認をおすすめします。 ・デジタル商品のため、購入後の返品・返金はお受けしていません。 ・再配布・転売は禁止です（自社内での印刷・配布は自由です）。