宿にあるリモコンの写真へ、番号と説明を添えて。 テレビやエアコンなどの使い方を、必要な言語で案内する作成ツールです。 ■ できること ・実際の写真に丸・四角の目印を置き、番号と説明をつなぐ ・読む順番に説明を並べ替える ・16種の言語から、1組に最大3言語を選ぶ ・組ごとに言語を変え、全ページをプレビュー ・部屋名、自由な注意書き、6デザイン・8色・文字サイズを調整 ・印刷、PDF保存、編集用ファイルの保存と再開 ■ 対象 民泊・旅館・小規模ホテルなどで、自分の設備に合わせた案内を作りたい方。写真と実際のボタンを確かめながら、説明を選んで作成します。購入前に、日本語・英語の無料版で操作をお試しいただけます。 無料版：https://futaribun-tsukaikata.pages.dev/app/ 無料版と有料版の比較：https://futaribun-tsukaikata.pages.dev/ 商品画像は、日本語・英語の作成例です。無料版と有料版に共通する基本デザインを使っています。リモコン図・施設名は架空の見本です。 ■ 仕様 Windowsの通常のChrome・Edgeを対象。A4 / A5・たて。 1編集ファイルに12案内、各8ボタン・8説明まで。言語の組は12組まで。 JPG / PNG / WebP、1写真12MBまで。 日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、欧州ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、イタリア語、マレー語、フィリピン語、ロシア語。 ■ 購入前にご確認ください ・自由に入力した文章は自動翻訳されません。各言語で入力してください。 ・定型文は基本操作の参考文例です。設置機器で実際に使える操作を選んでください。全型番への適合やメーカー推奨を意味しません。 ・母語話者による全定型文の校正は未実施です。 ・文章量や文字サイズに応じて続きページができます。常に1枚に収まる商品ではありません。 ・直接保存するPDFは画像形式です。文字の検索・コピー・読み上げ対応PDFではありません。 ・スマートフォン、Mac、アプリ内ブラウザーは対応保証の対象外です。 ・写真や入力内容をアプリから外部に送信する機能はありません。保存ファイルには写真と文章が含まれます。 ■ 内容物 / v3.7.2 HTMLツール、起動用ファイル、はじめに、利用について、第三者ライセンス、更新履歴。ZIPを展開し「はじめに.html」から使い方を確認できます。 ■ 利用範囲 購入した1個人または1事業者が運営・管理する複数の施設で使えます。同じ組織の担当者間の利用も含みます。 作成した案内は掲示・宿泊者への配布・受託制作の納品に使えます。編集ツール本体の第三者への再配布・公開・再販売はできません。第三者ライブラリには各ライセンスが適用されます。 ■ 価格・対応 1,480円の買い切り。個別施設の制作代行、自由文の翻訳、実機・現地印刷の確認は含みません。 不具合や商品説明との相違は、BOOTHのメッセージからご連絡ください。状況を確認し、修正版の提供など必要な対応をご案内します。将来の機能追加や一定の返信時間は約束していません。注文の取消・返金はBOOTHの規定と適用法令に従います。法令上の購入者の権利を制限するものではありません。