動画や音声を入れるだけで、そのまま使える字幕ファイル（SRT / VTT）ができる Windows 用ツールです。 文字起こしは OpenAI の Whisper をあなたの PC で動かします。動画をどこにも送らないので安心で、月額料金もありません。 ■ 他の文字起こしツールと違うところ ・台本モード：VOICEVOX やゆっくり、原稿を読む動画なら、読み上げた台本を渡すだけで誤字ゼロの字幕ができます。文字は台本のまま、音声に合わせて時刻だけ付けます。1行が字幕1枚になるので区切りも思い通り。 ・辞書で自動補正：VOICEVOX・ゆっくりの話者名、VTuber、実況者、ゲーム40作品以上の用語、アニメ・声優、スポーツ選手など約4,000項目を同梱。「ずんだ萌え」「四国メタン」のような誤変換を直します。自分の用語も1行ずつ足せます。 ・読みやすい字幕に整形：1行の文字数・行数・1枚の秒数を指定でき、句読点や間で区切ります。日本語は全角を正しく数え、縦動画（Shorts / TikTok）向けの短い行もきれいに収まります。 ・焼き込み動画：字幕を焼き込んだ mp4 をそのまま出力。フォント・サイズ・色・縁取り・位置を指定でき、スタイル付き字幕（.ass）も出力します。 ・翻訳字幕：英語・中国語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語など11言語。原文と訳を並べた二言語字幕も作れます。 ・自動学習：台本モードで見つけた聞き間違いを、辞書に追加するか聞いてきます。使うほど賢くなります。 ■ できるファイル 名前.srt（YouTube、Premiere、DaVinci Resolve、CapCut、AviUtl などで読み込み可）／名前.vtt／名前.txt（全文） 名前.en.srt など翻訳字幕／名前.bilingual.srt（二言語）／名前.ass（スタイル付き）／名前_字幕付き.mp4（焼き込み） ■ 品質は3段階 速い（確認用）／標準（ふだん使い。日本語でも固有名詞まで正確）／最高精度（標準で誤りが目立つ音声向け） ■ 動作環境 Windows 10 / 11（64bit）、メモリ 8GB 以上推奨。GPU 不要。 初回起動時にモデル（約1.6GB）を自動ダウンロードします。翻訳を使う場合は翻訳モデル（約1.2GB）も初回に取得します。以後はオフラインで動きます。 ふつうのノート PC で、10分の動画が約5分で終わります（標準）。 ■ 注意 ・文字起こし・翻訳は 100% 正確ではありません。人名・数字・専門用語は目で確認してください。誤字ゼロにしたい場合は台本モードをお使いください。 ・BGM が声と同じくらい大きい動画は精度が落ちます。声だけのファイルか台本モードを推奨します。 ・初回起動時に Windows の「保護しました」が出ることがあります（署名なしの個人開発のため）。「詳細情報」→「実行」で起動できます。 ・入力した動画は PC の外に送信されません。 ・本ツールの利用により生じた損害について作者は責任を負いません。出力の確認と公開の判断は利用者の責任でお願いします。 ・再配布・転売はご遠慮ください。商用動画への利用は自由です。 ■ サポート 不具合や要望は BOOTH のメッセージからどうぞ。数日以内に返信し、必要なら更新版を出します。購入者はアップデート無料です。