字幕照合ノート|台本とSRT字幕の一括チェック【Windows・買い切り】
- Digital500 JPY




字幕の「12」と台本の「21」。最後まで残った本文の抜け。 納品する前に、台本とSRT字幕をまとめて照合する小さなツールです。 字幕照合ノートは、ナレーション本文とSRT字幕の差異、数値表記の回数差、時間の重なり、長すぎる字幕などを一覧にします。 Windows PCのMicrosoft Edgeで開くHTMLファイルです。入力したファイルは端末内で処理され、外部に送信されません。 インストール・アカウント登録・追加のAI利用料は不要です。 ■ 購入前に無料体験版でお試しください 無料体験版:https://tatsukishop.booth.pm/items/8979009 自分のTXTとSRTを1組照合できます。 対応形式・検査ルールは共通です。お使いの環境と実ファイルで動作確認してからご購入ください。 ■ 有料版でできること ・同名のTXTとSRTを最大20組まとめて照合 ・本文の抜け・追加・置き換わりを確認 ・数値表記の出現回数の差を確認 ・SRT形式、字幕番号、時刻順、時間の重なりを検査 ・行数、1行の文字数、表示秒数、文字/秒を調整して検査 ・HTML、CSV、JSONの検査レポートを保存 ■ 無料版との違い 無料版:1組の照合と画面表示。 有料版:上記に加え、最大20組の一括検査とレポート保存。 検査ルールは共通です。 ■ 同梱物 ・字幕照合ノート.html(有料版) ・はじめに.txt ・利用条件.txt ・版について.txt ・一致する例/意図的な差異がある例のTXTとSRT ■ 使い方 1. ZIPをすべて展開 2. HTMLファイルをMicrosoft Edgeで開く 3. ナレーション本文TXTとSRTを読み込む 4. 照合結果を見て字幕編集ソフト側で確認 5. 必要に応じてレポートを保存 ■ 対応環境・入力条件 Windows PC版Microsoft Edge。 UTF-8のTXTと一般的なSRT。各60,000文字以下・2MB以下、SRTは3,000ブロック以下。 一括検査は最大20組・40ファイル。同名のTXTとSRTを組として扱います。 スマートフォン、Safari、Word、PDF、WebVTT、ASS、Shift_JISは対象外です。 動画編集ソフトからSRTを書き出せることが前提です。他社サービスの契約や書き出し機能は含みません。 ■ 判定の範囲 空白・改行・全半角などを正規化して文字を照合します。 読み換えや意図的な省略も差異になります。「46.31億ドル」と「46億3100万ドル」などの意味上の一致は判定しません。 数値は全体の表記・回数比較です。差異の字幕番号は開始付近の目安です。 大きな本文差異はまとめて表示します。画面は各結果の先頭300指摘まで、保存レポートには全件が入ります。 音声認識、動画解析、意味・事実の正しさの判定、自動修正、字幕生成、Vrewへの直接接続、素材チェックは行いません。 検査結果は補助情報です。最終的な動画・音声の確認は別途行ってください。 ■ 利用について 購入者1名の複数端末で利用可能。商用動画・受託制作にも使用できます。 検査レポートを依頼主へ提出できます。 ツール本体の再配布、転売、一般公開、複数人での共有利用は禁止です。 ■ お問い合わせ 収録漏れや不具合、説明と異なる点がある場合は、購入したショップへのメッセージでお知らせください。 バージョン、OS、ブラウザー、再現手順、エラー内容をお伝えください。台本全文や個人情報を送らず、短い架空の例へ置き換えてください。 個別の台本校正、制作代行、他社ソフトの操作代行は含みません。 ダウンロード商品のキャンセル・返金等はBOOTHの案内と適用法令に従います。 開発には生成AIの支援を使用しています。商品画像は本商品の画面と文字・図形で構成しています。 本商品は独立した製品であり、Vrew等の公式製品ではありません。 バージョン:1.0.0



