狐の嫁入りシリーズ|白狐と紅白つまみ細工の簪|Kitsune no Yomeiri – Japanese Fox Kanzashi Hair Stick
Physical (worldwide shipping)
- Ships within 5 days1 left in stockShips by Anshin-BOOTH-PackPhysical (direct)4,500 JPY
Physical (ship to Japan)
- Ships within 5 days1 left in stockShips by Anshin-BOOTH-PackPhysical (direct)4,500 JPY




日本に古くから伝わる「狐の嫁入り」をイメージして制作した、華やかな和風の簪(かんざし)です。 「狐の嫁入り」とは、狐たちが人目を忍んで婚礼の行列をするという、日本の不思議な言い伝えのひとつ。晴れているのに雨が降る「天気雨」も、狐の嫁入りと呼ばれています。 そんな幻想的な物語の世界を、白狐のお面と紅白の花飾りで表現しました。 花飾りには、日本の伝統工芸「つまみ細工」の技法を使用しています。 赤と白の布を一枚ずつ丁寧につまみ、幾重にも重ねて、くす玉を半分にしたような半球状の「半くす」に仕上げました。 ふっくらとした花飾りに、愛らしい白狐のお面、金色の装飾、パール調の飾り、赤い房飾りを組み合わせています。 さらに、揺れる飾りの途中には、桜模様が描かれた赤い和玉ビーズを添えました。小さな桜の意匠が、作品に日本らしい繊細な彩りを加えています。 歩くたびに飾りが優しく揺れ、後ろ姿を華やかに彩ります。 着物や浴衣などの和装はもちろん、和風ロリータや華ロリ、和風ファンタジーファッションにもおすすめです。 日本の伝統と幻想的な物語を組み合わせた、個性的なハンドメイドの簪です。 サイズ 木製かんざし約18cm 花約5.5cm さがり最大約17cm(たっせdる含む) 正絹生地使用 Inspired by Kitsune no Yomeiri (The Fox's Wedding), a mysterious and beautiful tradition from Japanese folklore. According to Japanese folklore, foxes are said to hold secret wedding processions, hidden from human eyes. The expression Kitsune no Yomeiri also refers to a sunshower, when rain falls while the sun is shining. This handmade hair ornament captures the magical atmosphere of this traditional tale through a charming white fox mask and beautiful red and white flowers. The floral decoration is carefully crafted using Tsumami Zaiku, a traditional Japanese fabric-folding technique. Each red and white petal is individually folded and layered to create a three-dimensional Hankusu flower, a half-sphere arrangement inspired by Japanese kusudama ornaments. The flower is adorned with a delicate white fox mask, gold-tone decorations, pearl-like accents, and an elegant red tassel. Among the dangling ornaments is a beautiful red Japanese-style bead decorated with a cherry blossom (sakura) pattern. This delicate floral detail adds another touch of traditional Japanese beauty to the design. The ornaments sway gently with your movements, creating an elegant and enchanting look from behind. Perfect for kimono, yukata, Wa Lolita, Chinese-inspired Lolita fashion, and Japanese fantasy outfits. A unique handmade hair accessory inspired by traditional Japanese craftsmanship, cherry blossoms, and the magical world of kitsune folklore. Size Hairpin: Wooden, approximately 18cm Maximum flower size: 5.5cm Dangling length: approximately 17cm (including tassel) Made with genuine silk fabric




