Share the warmth of a Japanese Christmas. Four digital paper designs featuring snowy traditional shops, children in kimono, festive vending machines, and cats curled up by kotatsu tables. 贈り物に、日本の冬のぬくもりを。雪の町家、着物の子ども、クリスマス飾りの自販機、こたつでくつろぐ猫を描いた、デジタルペーパー4柄セットです。 【ENGLISH】 Traditional Japanese winter scenes meet Christmas trees, ribbons, gifts, and seasonal treats. From softly glowing shop windows to cosy rooms with sleeping cats, each design tells a different festive story. Four designs • Snow-covered traditional Japanese shops decorated for Christmas • Smiling children in kimono with gifts and Christmas decorations • Festive vending machines, including Christmas-tree-shaped designs • Cats relaxing around kotatsu tables, with cakes and snowy window views Suggested uses Print for wrapping small Christmas gifts and treats, making small paper bags, gift tags, cards, book covers, collage, and other paper crafts. Choose your favourite scene and print the number of copies you need for your personal projects. Contents • One PDF file containing four pages • Four different designs, one design per page • A3 portrait: 297 × 420 mm • Digital download only. No physical paper or printed products will be shipped. Printing notes • For A3 output, select A3 paper and actual size / 100%. You may also print at a smaller size. • Printer margins may leave white edges or crop part of the design. • Colours vary depending on the screen, printer, and paper. • Source images: 1087–1089 × 1536 pixels, approximately 93 ppi at A3 size. Fine details may appear soft at A3. These are not 300 ppi images. • Gold details and glowing lights are illustrated effects, not metallic ink, foil, or luminous printing. • These designs are not seamless patterns. Use of the files • Personal printing, cropping, and resizing are permitted. • Please contact the shop before purchasing if you wish to use the designs commercially. • Reselling, redistributing, sharing, or giving away the digital files, including modified versions, is prohibited. These images were created using generative AI. 【日本語】 日本らしい冬の風景に、ツリーやリボン、プレゼント、クリスマスケーキを合わせました。 雪景色の中で灯るお店の明かりや、こたつで丸くなる猫たち。 眺めても楽しい、物語を感じる4つのクリスマス柄です。 ■ 収録している4柄 ・雪をまとった町家のお店とクリスマス飾り ・着物姿の子どもたちとプレゼント、ツリー ・クリスマス飾りの自動販売機とツリー型の自販機 ・こたつでくつろぐ猫とケーキ、窓の外の雪景色 ■ おすすめの使い方 クリスマスのお菓子や小さなプレゼントのラッピング、紙袋、ギフトタグ、カード、ブックカバー、コラージュ、ペーパークラフトなどに。 お好きな風景を選び、ご自身の制作に必要な枚数を印刷してお楽しみください。 ■ 商品内容 ・PDFファイル1点／全4ページ ・異なる4図柄を各1ページに収録 ・A3縦：29.7 × 42cm ・ダウンロード商品です。紙や印刷物の発送はありません。 ■ 印刷について ・A3で印刷する場合は、用紙サイズをA3、倍率を「実際のサイズ／100％」に設定してください。縮小印刷も可能です。 ・プリンターによって白い余白や、柄の一部の切り取りが生じる場合があります。 ・画面、プリンター、用紙によって色味が異なります。 ・元画像は1087～1089 × 1536pxです。A3印刷時の実質的な解像度は約93ppiで、細部がやわらかく見える場合があります。300ppiの画像ではありません。 ・金色や明かりは画像上の表現です。金箔・特殊インク・発光印刷ではありません。 ・上下左右につながるシームレス柄ではありません。 ■ ご利用について ・個人での印刷、切り抜き、サイズ調整が可能です。 ・商用利用をご希望の場合は、ご購入前にショップへお問い合わせください。 ・加工の有無を問わず、デジタルデータそのものの再販売・再配布・共有・無償配布は禁止します。 本商品の画像は生成AIで作成しました。