¿Te vas de tu piso en Japón y has recibido una liquidación llena de términos en japonés – クロス張替え, ハウスクリーニング, 鍵交換 – sin saber si debes pagar? Este kit te ayuda a revisar cada partida por tu cuenta con la directriz oficial del MLIT (原状回復をめぐるトラブルとガイドライン, versión revisada) y los artículos 621 y 622-2 del Código Civil, y a preguntar en japonés con educación y claridad. Incluye ・Guía PDF de 26 páginas a todo color, imprimible: tres principios, tablas de «quién paga», depreciación, cláusulas especiales, ordenanza de Tokio, autorrevisión en 7 pasos, lista de mudanza, guía de fotos, servicios de ayuda y fuentes oficiales con URL y fecha de comprobación ・28 partidas habituales, japonés ↔ español ・Calculadora Excel de valor residual (Excel y Google Sheets): estima tu parte según las vidas útiles oficiales (p. ej. 6 años para papel pintado y moqueta) ・5 plantillas de correo en japonés con traducción al español: pedir desglose, comentar partidas, seguimiento, confirmar el acuerdo, reservar la inspección Para quién: inquilinos hispanohablantes en Japón, 1–2 meses antes de mudarse o tras recibir la liquidación. Aviso: Solo información general y plantillas; no es asesoramiento jurídico. Nadie negocia en tu nombre y no se garantiza ninguna reducción ni devolución. Para tu caso: línea del consumidor 188 o Houterasu (multilingüe, incluye español: 0570-078377).