🎉 公開記念価格 500円（11月20日まで・通常価格700円） 小説家・レンの目線で描く、もうひとつの『逃げられない、甘い翻訳』。 本編では見せなかったレンの葛藤、企み、そして隠しきれない溺愛を、全20話の書き下ろしで。 物語を読むうちに、いつのまにか英語が身につくノベルゲームです。 ━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 製品版に入っているもの ━━━━━━━━━━━━━━━ ・レン視点の書き下ろし物語　全20話（第1話〜第20話「旅立ちの前夜」） ・一枚絵　28枚＋各話の場面イラスト ・学習フレーズ　100（各話5つ・物語の中で金色の下線） ・各話の英語レッスン（解説・例文・🔊読み上げ・確認問題） ・印刷用の英語ノート　1フレーズ1ページ（A4） ・レンの個人レッスン　21日目からも毎日続きます（無料版は20日目まで） 　「今日のひと言」は60日ぶん。日を追うごとに、レンの言葉は少しずつ甘くなっていきます ・第20話の特典「レンより ── 20話を、振り返って」 ━━━━━━━━━━━━━━━ ■ こんな方に ━━━━━━━━━━━━━━━ ・『逃げられない、甘い翻訳』の二人が好きな方 ・レンの本音を、もっと近くでのぞきたい方 ・英語が苦手でも、物語を楽しみながら学び直したい方 （英語は中学レベルのやさしい表現だけです） ━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 遊び方 ━━━━━━━━━━━━━━━ ダウンロードできるのは「遊び方PDF」です。 PDFに書いてある専用ページ（itch.io）を、スマホやパソコンのブラウザで開いて遊びます。 アプリのインストールは不要です。 ・無料版で遊んでいた方は、タイトル画面の「レッスンの記録を引き継ぐ」で、記録を製品版へ移せます（同じブラウザなら、そのまま続くことも多いです） ・別の端末へは「引き継ぎコード」で記録を移せます ・iPhone／Android／パソコンの、新しめのブラウザでお楽しみください ━━━━━━━━━━━━━━━ ■ ご注意 ━━━━━━━━━━━━━━━ ・専用ページのURLとパスワードは、ご購入者さま専用です。共有・転載はご遠慮ください。 ・デジタル商品のため、ご購入後の返品・返金はお受けできません。 ・まずは無料版（第1〜3話）で、遊び心地をお確かめください。 　→ https://lii---bl.booth.pm/items/9038254（BOOTH） 　→ https://lii-bl.itch.io/nigerarenai-ren-side（すぐ遊べるページ） 二人の物語の続きは、Kindle 小説版『逃げられない、甘い翻訳』で。