翻訳セグメント対訳レビュー記録 原文と訳文の版をそろえ、区切った対訳ごとの確認結果と未解消指摘を残してレビューの引継ぎに使う。 収録内容 ・ローカル用商品本体・起動ファイル・架空例 ・説明書／利用条件／記入例／検証範囲／変更履歴／形式の説明 ・ファイル検査用 manifest.json 使い方 ZIPをすべて展開し、01-GUIDE.txtの手順で起動します。架空例で確認した後、自分の入力へ置き換え、元情報と出力を照合して保存してください。 必要環境 PC版の現行Chrome/Edge相当とPython 3.10以上（無料）が必要です。ZIPをすべて展開してローカル起動します。スマートフォン、file://での直接起動、他OS/全ブラウザは検証対象外です。外部API・アカウント・サーバー契約は不要です。 必要なソフトの利用権・導入代行は付属しません。 上限と対象範囲 本品は利用者が入力した記録の整合を確認する記入素材です。証跡の実体・作業の実施・業務上の正しさを自動で実証しません。 実システムの試験・翻訳・入力規則変更・データ移行・送信・権限変更・手動代替運用の開始や復旧を実行しません。秘密情報や顧客個人情報を入れず架空IDと管理用参照で記録してください。 検証範囲 この商品の処理・不正入力・境界条件を自動確認16項目で検証。Windowsの内蔵Chromiumブラウザで、架空例の入力・実行、出力ファイルの実保存、入力変更による旧結果の無効化、入力JSONの実保存・復元、同じ結果の再現を確認。架空例の条件が揃う記録1件・確認待ち1件の独立期待値を確認。入力記録の実体・証拠の内容・実作業完了は判断しない。共通の読み取り専用ローカル起動方式のHost制限・許可ファイル・MIME・POST拒否など13項目を確認。他OS・HTML直接起動・実印刷・購入者固有データは未検証。有料決済による購入テストは行っていません。誤りの全検出・全環境の互換性・成果を保証するものではありません。 利用条件・問い合わせ ひとり実務ラボ 利用条件 v1.0.0 購入者の1事業内で業務利用・改変できます。本体・空欄様式・記入例・独自コードの再販売・再配布・一般公開は禁止です。ご自身の入力と業務で作成した結果は、その業務に利用できます。 NOTICE記載の第三者部分には、同梱の第三者ライセンスが優先して適用されます。その部分の権利を本条件で制限しません。 AIを制作補助に使用。例は架空で、利用実績ではありません。全環境での動作、誤りの全検出、成果・売上・時短、個別業務への適合を保証するものではありません。購入前に必要環境・上限・検証範囲をご確認ください。 Python・Excel等の利用権、導入代行、個別業務代行、即時対応、無期限の更新は付属しません。 問い合わせはBOOTHショップのメッセージから、商品ID・版・OS/アプリ版・架空データによる再現手順をお知らせください。秘密・認証情報・顧客情報は送らないでください。返品・キャンセル等はBOOTHの公式案内と適用される法令に従います。 価格：1,000円 商品ID：HJL-218 / v1.0.0