ペロペロキャンディー風のアクリルキーホルダーです。 数を多く作成していない為、お1人様1点でお願い致します。 商品仕様： ● サイズ 35mm x 80mm（キャンディ棒の部分含む） ● 制作元 グッズ制作・同人誌印刷所のOTACLUB 様 （1点ずつの手作り商品ですので、色・形状ともに個体差が生じます。またアクリル内部に小さな黒い粒等、粒子が入る可能性がございます。表面に細かな初期傷も入りやすいです。こちら全て商品仕様となりますので、悪しからずご了承下さい。完璧な美品をお求めの方にはおすすめ出来かねます。） ● 通販ご利用のお礼品 こちらは業者さんを通していない完全自宅制作物なので出来栄えはお粗末ですが…おまけで約38mm x 38mmサイズのシールを2枚同封させて頂きます。 ● その他 1ファンの非公式な二次創作物です。公式様とは一切関係ございません。またCP的な要素もこちらのグッズに関しましてはございません。注意事項が多く恐れ入りますが、諸々予めご認識いただいた上でご縁がございましたらお迎えくださいませ。 ******* This is a lollipop-style acrylic keychain. Since we don't have many of these, please limit purchases to one per person. Product specifications: ● Size 35mm x 80mm (including the candy stick part) ● Manufacturer Goods production and doujinshi printing company OTACLUB (Since each item is handmade, there will be individual differences in color and shape. There may also be small black particles inside the acrylic. The surface is also prone to small initial scratches. Please note that these are all product specifications. We do not recommend this to those looking for a perfect product.) ● Reward for online purchase This is a completely homemade product that has not been produced through a company, so the finish is poor, but... we will enclose two stickers measuring approximately 38mm x 38mm as a bonus. ● Other This is an unofficial derivative work by a fan. It has no official affiliation whatsoever. There are also no CP-like elements in this product. We apologize for the many precautions, but please be aware of all of them before purchasing if you are interested. ******* 캔디형의 아크릴 키 홀더입니다. 수를 많이 작성하지 않기 때문에, 1인당 1점으로 부탁드립니다. 상품 사양: ● 사이즈 35mm x 80mm (캔디 막대 부분 포함) ● 제작원 상품 제작·동인지 인쇄소의 OTACLUB 님 (1점씩의 수제 상품이므로, 색・형상 모두 개체차이가 생깁니다.또 아크릴 내부에 작은 검은 입자등이 들어갈 가능성이 있습니다.표면에 세세한 초기 상처도 들어가기 쉽습니다.이상, 이쪽 모두 상품 사양이 되기 때문에, 죄송합니다만 양해해 주십시오.완벽한 미품을 요구하시는 분에게는 추천 할 수 없습니다.) ● 통판 이용의 사례품 이쪽은 업자 씨를 통해 있지 않은 완전 자택 제작물이므로 퀄리티는 그다지 높지 않습니다만…덤으로 약 38 mm x 38 mm 사이즈의 씰을 2장 동봉하겠습니다. ● 기타 1 팬의 비공식적인 2차 창작물입니다. 공식 님과는 일절 관계 없습니다. 또 CP적인 요소도 이쪽의 상품에 관해서는 없습니다. 주의 사항이 많이 있어 죄송합니다만, 여러분 미리 인식해 주신 후에 인연이 있으면 맞이해 주십시오. ******* 这是一款棒棒糖风格的亚克力钥匙扣。 我们产量不多, 所以请限制每人购买一个。 产品规格： ● 尺寸 35mm x 80mm (含棒棒糖部分) ● 制造商 OTACLUB, 一家商品生产和同人志印刷公司 (由于每件产品都是手工制作的, 因此颜色和形状会存在个体差异。丙烯酸树脂内部也可能存在黑色小颗粒。表面也容易出现细小的初始划痕。请注意, 这些都是产品规格。我们不推荐那些追求完美, 原始产品的人购买此产品。) ● 网上购物感谢礼物 邮购礼品, 我们将附赠两张约38mm×38mm尺寸的贴纸。此为完全手工制作的物品, 未通过任何中介商, 因此制作工艺可能较为粗糙。 ● 其他 本品为粉丝的非官方二次创作作品, 与官方机构毫无关联。此外, 本商品中亦不包含任何CP元素。虽有诸多注意事项, 但请在充分了解后, 若缘分使然, 敬请选购。