—————————～～～(≧▽≦)～～～———————— 商品从中国发货。购买请提供在日本的真实地址、真实电话和真实姓名（用于邮寄和海关报关）。如果因为以上信息错误而无法报关，不能退款。 日本以外的买家，请通过私信或X联系我们购买。 这次的SPH默认采用的是“管状”的形式，往游泳圈里充更多的空气，SPH就会更紧。 如果需要独立气室SPH请联系我定制。 ————————～～～～———————— 如果需要购买加固服务和软化服务，请购买商品本体。 接缝加固是纯手工进行的。使用胶水和条状面料加固接缝，加固后的接缝更不易损坏。 如果购买【软化】服务，建议同时购买接缝加固服务（否则软化后的解封更容易裂开） 软化程度可以选择（30、60、90），请私信告知软化程度，默认90。暂时只能对白色面料（外侧印刷）的产品软化。 接缝加固和软化需要一些时间进行制作。通常每项服务需要7～12天左右时间。 （可能会因为尺寸或形状的原因增加时长） ————————～～～～———————— 警告： 此款充气泳圈只是玩具，不属于救生用品。 默认配置：（也可以定制，请通过X、私信或Email联系我） ·单层印刷、单个气室： 上层：透明面料、内侧印刷（D side） 下层：白色面料、无印刷 ·双层印刷、单个气室： 上层：透明面料、内侧印刷（D side） 下层：透明面料、内侧印刷（C side） ·三层印刷、双气室： 上层：透明面料、内侧印刷（A side） 中层：白色面料、上侧印刷（B side） 下层：透明面料、内侧印刷（C side） ————————～～～～———————— 关于游泳圈的注意事项 1、价格包括运费。（购买多个救生圈就有礼物。） 2、尺寸是指未充气的尺寸。 3、150 cm以上尺寸的救生圈在内圈的位置加宽。 4、200cm和300cm尺寸的救生圈图案的花纹是拼接的。 5、充气时的注意事项： 用手指轻轻按压游泳圈，稍微凹陷，边缘产生皱纹的状态是适当的充气量。 用手指按游泳圈也不动，非常硬的情况下是充气过多。 6、两个气室的游泳圈：原理是将一个游泳圈用材料分割成上下两个气室。 充气时建议两个气室的充气量相同。如果在一个气室里过度充气，游泳圈的压力可能会不平衡。 ————————～～～～———————— 材料：0.25mm 柔软乙烯基vinyl材料 印刷：UV印刷 订购截止时间：2025.11.30 预计发货时间：2026.1.20 （如果订单较多或工厂排单较多，可能会延后） 加固和软化是手工制作，发货时间会延迟两周到一个月左右 具体时间因具体订单内容调整哦～ ————————～～～～———————— 注意事项： 1、照片及产品版权归“萌球工作室”，禁止擅自使用。禁止销售视频，盗用图案公开或发售。如果有需求，请联系客服。这个商品禁止转卖、拍卖。如果有代购，详情请联系客服。 2、这个充气靠垫在水上也可以玩，但不是救生用品。 3、远离尖锐的东西、火源、高温和紫外线。你的玩具不要坏了。（特别是冬季温度为零下时，收到商品后，请在室内人体温度适宜的地方放置数小时，待PVC材质变软后再充气） 4、不要过量充气。另外，请勿过度按压。产品未经载荷测试，但经过粗略的尝试，在不过量充气的情况下，可承受超过120kg的压力。如果充气过多或按压过多，墨水可能会掉色，抱枕可能会损坏。 请不要用嘴打气。气压可能会损伤肺部。 6、避免低龄儿童接触玩具。玩具包装和玩具本身可能会让孩子窒息。 7、请勿摩擦图案部分。强摩擦可能导致图案墨水掉色。 8、本页所有照片均为样片拍摄图，体育场将尽量对照片颜色进行校对，但由于显示设备不同，可能略有色差。具体以实物为基准。 9、气垫印刷可能有极小的划痕。这些伤口是不能完全避免的，请谅解。 10、原则上不接受退货等处理。

—————————～～～(≧▽≦)～～～———————— The product is shipped from China. Please provide a real address, phone number, and name in Japan (for mailing and customs declaration). If the provided information is incorrect and results in customs clearance failure, no refunds will be issued. Buyers outside Japan, please contact us via private message or X for purchase inquiries. This SPH defaults to a "tubular" form. Inflating the swim ring with more air will make the SPH tighter. If you need an independent air chamber SPH, please contact us for customization. ————————～～～～———————— If you need to purchase reinforcement or softening services, please first purchase the main product. Seam reinforcement is done manually. Glue and fabric strips are used to strengthen seams, making them less likely to break. If you purchase the [softening] service, we recommend also purchasing the seam reinforcement service (as softened seals are more prone to cracking). Softness levels can be selected (30, 60, 90). Please inform us of the desired softness level via private message; the default is 90. Currently, only white fabric (externally printed) products can be softened. Seam reinforcement and softening require some time for production, typically about 7 to 12 days per service. (The duration may increase depending on the size or shape.) ————————～～～～———————— **Warning:** This inflatable swim ring is only a toy and not a lifesaving device. **Default Configuration:** (Customization is available; please contact us via X, private message, or email) - **Single-layer printing, single air chamber:** Upper layer: Transparent material, inner printing (D side) Lower layer: White material, no printing - **Double-layer printing, single air chamber:** Upper layer: Transparent material, inner printing (D side) Lower layer: Transparent material, inner printing (C side) - **Triple-layer printing, double air chamber:** Upper layer: Transparent material, inner printing (A side) Middle layer: White material, upper side printing (B side) Lower layer: Transparent material, inner printing (C side) ————————～～～～———————— **Swim Ring Precautions** 1. The price includes shipping. (Purchase multiple swim rings to receive a gift.) 2. The size refers to the dimensions before inflation. 3. Lifebuoys over 150cm in size have an extra wide inner ring. 4. Patterns on 200 cm and 300 cm swim rings are pieced together. 5. Inflation precautions: The swim ring should feel slightly soft when pressed with a finger, with wrinkles at the edges, indicating the appropriate inflation level. If the swim ring cannot be pressed with a finger and feels very hard, it is overinflated. 6. Double air chamber swim ring: The principle is one swim ring divided into upper and lower air chambers by a material. It is recommended to inflate both chambers equally. Overinflating one chamber may cause uneven pressure in the swim ring. ————————～～～～———————— **Material: 0.25mm flexible vinyl material **Printing: UV printing Reservation deadline: 11-30, 2025 Estimated shipping time: 1-20, 2026 (Delays may occur if there are many orders or if the factory schedule is busy) Reinforcement and softening are done by hand, which will delay shipping by approximately two weeks to one month. The specific time will be adjusted based on the order details~ ————————～～～～———————— Notes: 1. The copyright of photos and products belongs to "萌球工作室" and unauthorized use is prohibited. Selling videos, stealing designs, or publishing them is prohibited. For any needs, please contact customer service. This product is not allowed for resale or auction. For proxy purchases, please contact customer service for details. 2. This inflatable cushion can be used on water but is not a lifesaving device. 3. Keep away from sharp objects, fire sources, high temperatures, and ultraviolet light to avoid damaging the toy. (Especially in subzero winter temperatures, after receiving the product, place it in a room at a human-comfortable temperature for a few hours until the PVC material softens before inflating.) 4. Do not overinflate or press excessively. The product has not undergone load-bearing tests, but rough tests suggest it can withstand over 120kg of pressure if not overinflated. Overinflation or excessive pressure may cause ink color fading or pillow damage. 5. Do not inflate by mouth, as the air pressure may harm your lungs. 6. Prevent young children from accessing the toy, as the toy or its packaging may pose a choking hazard. 7. Avoid rubbing the patterned areas, as strong friction may cause ink color fading. 8. All photos on this page are sample images. The studio strives to calibrate colors, but slight color differences may occur due to varying display devices. The actual product prevails. 9. Inflatable cushions may have minor scratches from printing, which are unavoidable; please understand. 10. In principle, returns or similar requests are not accepted.