オタクカルチャー・ファンカルチャーでは、ある界隈に特有な言葉やそのコミュニティでしか使われない言葉など、属する界隈によって多種多様な用語(ジャーゴン)が存在する。その中には、同じ事象を示していても、別の言葉が使われているケースがある。筆者はその現象を興味深く考えており、「ファンを辞める時」の語彙としてヴィジュアル系のバンギャ文化では「あがる(上がる)」、ジャニヲタ文化・アイドル文化では「降りる」という正反対の言葉が使用されていることの意味について考察する記事を執筆した。 その記事の内容を起点とし、オタクカルチャー・ファンカルチャーの中において、属する界隈によって似た意味でありながら異なる言葉が使われている現象をいくつか取り上げ、そうした違いが何を起源として発生したのか、何故その文化の中では「その言葉」が使われているのかについて、考察する。(最後の章のみ、同じ言葉が使われているのに、意味が異なる現象について取り上げる。) 「一億層推し活時代」とも言われ、全てのファンカルチャーが「推し」「推し活」という1つの言葉に収束していってしまうように見える今、これまでのオタクの歴史の中でそれぞれの文化を反映しながら蓄積されてきた愛すべき様々な言葉に、今一度目を向けてみたい。