NeatClothhing Black Friday Sale! 💙🛍️ Starting Nov 27th, get 30% OFF on select items across the store! We’ve marked down some of our favorite assets just for this weekend. It’s the perfect time to grab a new look before December starts. Here are a few ways to translate this into Japanese, depending on where you are posting it (e.g., a newsletter vs. a tweet) and whether these are physical clothes or digital assets (like 3D models/VRChat). Option 1: Natural & Promotional (Best for Email/Booth/Website) This version sounds professional yet exciting, suitable for a standard announcement. NeatClothhing ブラックフライデーセール！ 💙🛍️ 11月27日スタート！ストア内の対象アイテムが【30% OFF】になります！ 今週末限定で、特におすすめのアイテム（アセット）をプライスダウンしました。 12月に向けて、新しいルックを手に入れる絶好のチャンスです。ぜひお見逃しなく！ 🛒 https://blueportal.booth.pm/ 🛒