--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 柔らかなラップ風ノースリーブトップスと、ブルー系のレイヤードスカートを組み合わせたサマースタイル衣装です。 スカートにはさりげないチェック風テクスチャとフリル裾を施し、軽やかで爽やかな印象を演出します。 ナチュラルで優しい雰囲気のキャラクターにぴったりです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター 夏・カジュアル・フェミニンスタイル ✨ 爽やかで可愛いサマーコーデ。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 부드러운 랩 스타일 민소매 상의와 레이어드된 블루 스커트로 구성된 여름 감성 의상입니다. 스커트에는 은은한 체크 텍스처와 프릴 디테일이 더해져 가볍고 산뜻한 분위기를 연출합니다. 자연스럽고 사랑스러운 캐릭터 콘셉트에 잘 어울립니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 여름, 캐주얼, 페미닌 스타일 ✨ 가볍고 산뜻한 여름 패션. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 这是一套清新夏日风格服装，由柔软的无袖裹身上衣与蓝色层次感短裙组成。 裙摆带有淡雅的格纹质感与荷叶边设计，整体造型轻盈自然。 非常适合打造温柔、清新的日常或夏日主题角色形象。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 夏日风、休闲风、甜美风格 ✨ 清爽自然的夏日穿搭。 ---------------------------- English ---------------------------- A light and feminine summer outfit featuring a soft wrap-style sleeveless top paired with a layered blue skirt. The skirt has subtle plaid textures and delicate frill details at the hem, creating a fresh and airy silhouette. This outfit gives a gentle, natural, and relaxed impression—perfect for everyday scenes, beach themes, or soft aesthetic characters. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber & virtual characters Casual, summer, soft, feminine styles ✨ Light, fresh, and effortlessly cute.